Walter Martin — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Walter Martin.
Letra
Here I am in Amsterdam
walking the canals with my old man
guess who’s in love with Amsterdam
I am I am I am I am I am I am I am he’s telling me all about who came from here
maybe Van Gogh and maybe Vermeer
but he hasn’t studied art well over ten years
ten years ten years ten years ten years
ten years ten years ten years
leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
walking down a street with a crazy name
and dad keeps walking in the bike lane
while admiring all those window frames
those frames those frames those window frames
those great Dutch window frames
well, I’ll hate to leave when it’s time to go maybe I’ll learn Dutch when I get home
sounds great now but I probably won’t
I won’t I won’t' I probably won’t
I know I probably won’t
so leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
Tradução da letra
Aqui estou eu em Amesterdão
a passear os canais com o meu velho
adivinha quem está apaixonado por Amesterdão.
Eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou ele está a contar-me tudo sobre quem veio daqui
talvez Van Gogh e talvez Vermeer
mas ele não estudou arte há mais de dez anos.
dez anos, dez anos, dez anos, dez anos
dez anos, dez anos, dez anos
deixe-me nos Países Baixos
onde todas as casas antigas parecem inclinar-se
para a rua onde as pessoas estão
em sapatos de madeira e falar sobre Rembrandt
nos Países Baixos
andar numa rua com um nome louco
e o Pai continua a andar na ciclovia
enquanto admirava todos aqueles caixilhos de janelas
esses quadros, esses quadros, esses quadros,
aqueles grandes caixilhos de janelas holandeses
bem, odiarei sair quando for hora de ir talvez Aprenda Holandês quando chegar a casa.
parece-me óptimo agora, mas provavelmente não o farei.
Não vou, não vou, provavelmente não vou.
Eu sei que provavelmente não.
por isso deixa-me nos Países Baixos
onde todas as casas antigas parecem inclinar-se
para a rua onde as pessoas estão
em sapatos de madeira e falar sobre Rembrandt
nos Países Baixos
aqui estou eu em Amesterdão
aqui estou eu em Amesterdão
aqui estou eu em Amesterdão