Walter Brennan — The Farmer And The Lord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Farmer And The Lord" de Walter Brennan.
Letra
While resting one evening
By the side of the road
I seen an old farmer
In a field he’s just sowed.
His face was all brown
And wrinkled by the wind
And he was a-talkin' to the Lord
Just like He was talkin to a friend.
Well Sir he said
In a voice calm and quiet
Those corn tassles need sackin'
But got no string to tie it.
Had no rain in so long
That the fields is mighty dusty
It’s been so unbearable hot
That the kids are even gettin' fussy.
Now that grass down in the pasture
Should be knee high
If we could just have a little shower Lord
It might keep the cow from goin' dry.
Huh, listen to me talkin'
You’d think I were ungrateful
Why if you didn’t know me Lord
You’d think I was down right hateful.
You’d think I’d forgot about
The new calf that you sent
The money in the mail
That took care of the rent.
Ma’s cold is better
And Johnny’s home from the Navy
And that good Sundy dinner
Of chicken dumpli’s and gravy.
The new preacher you sent us Lord
He sure is a fine young man
Why he’s just convertin' them sinner
To beat the band.
Well, guess I’ll be mossyin' along Lord
Won’t take no more of your time
Guess there’s plenty of folks here abouts
A waitin' to ring your line.
Evenin' of you Lord
And watch over us tonighht
And don’t you worry none about us Lord
'Cause everything gonna be just alright…
Tradução da letra
Enquanto descansava uma noite
Na berma da estrada
Vi um velho agricultor.
Num campo semeou.
A cara dele era toda castanha.
E enrugado pelo vento
E ele estava a falar com o Senhor
Tal como estava a falar com um amigo.
Bem, Senhor, Ele disse ...
Numa voz calma e tranquila
Aqueles tassles de milho precisam de ser amontoados
Mas não tenho corda para amarrá-la.
Não chovia há tanto tempo
Que os campos estão empoeirados
Tem sido tão insuportável.
Que os miúdos estão a ficar irritados.
Agora que a erva no pasto
Deve ser até ao joelho.
Se pudéssemos tomar um duche, Senhor
Pode impedir a vaca de secar.
Ouve-me a falar.
Você pensaria que eu era ingrato
Porque se não me conhecesses, Senhor?
Até parece que fui odioso.
Seria de pensar que me tinha esquecido.
O novo bezerro que enviaste
O dinheiro no correio
Isso tratou da renda.
O frio da mãe é melhor.
E o Johnny chegou da Marinha
E aquele bom jantar Sundy
De frango dumpli's e molho.
O novo pregador que nos enviou Senhor
Ele é um bom rapaz.
Porque é que ele só está a convertê - los pecadores
Para vencer a banda.
Bem, acho que vou estar musgin' along Lord
Não vai demorar mais do seu tempo.
Acho que há muitas pessoas aqui a falar.
À espera de tocar na tua linha.
Boa noite, Senhor.
E cuida de nós.
E não te preocupes connosco, Senhor.
Porque vai ficar tudo bem…