Waltari — Syntax Error letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syntax Error" de Waltari.
Letra
Are you ready now to penetrate the trendy new race?
They don’t need you here anymore to show your old face
It’s the death of old technique from the early days
When the thing was only to bomb the bass
Where ever you will go you will go with the net
You can go fishing with your passion and threat
The choice is yours and yours is the choice
But what’ll be caught in the net is a hype for your voice
This is it: The New Masterplan
I am The Rising Modern Man
I say: Hey, computer liberation!
The next generation is this generation
We set up new rules, the new mental stations
We’re much more powerful than The United Nations
With million new visions split to a million divisions
You can go to Africa without leaving home
You can climb to the tower of Cologne Dome
The choices are endless, it’s easy to sink
'Cause everything you find is the missing link
Now you can set your own masterplan,
Become a god or a voodoo man
Now you can become bigger than God
But can your mind still grow too big or odd?
You can fail if you don’t honour a real handwork
Sadly, poverty follows everywhere
Erase the races and face the fate… or should we still then delete the plan?
Is it… hey… then real Computer Liberation?
Or is it… hey… just a Mass Manipulation!?
War dimension… wall?
Tradução da letra
Estás pronto para entrar na nova moda?
Já não precisam de TI aqui para mostrares a tua velha cara.
É a morte da velha técnica dos primeiros tempos.
Quando a coisa era só bombardear o baixo
Para onde quer que vás, irás com a rede.
Você pode ir pescar com sua paixão e ameaça
A escolha é Tua e a tua é a escolha.
Mas o que vai ficar preso na rede é um exagero para a tua voz
É isto: o novo Masterplan
Eu sou o homem moderno em ascensão
Eu digo: ei, libertação de computadores!
A próxima geração é esta geração.
Criamos novas regras, as novas estações mentais.
Somos muito mais poderosos do que as Nações Unidas.
Com milhões de novas visões divididas em um milhão de divisões
Podes ir para África sem sair de casa.
Podes subir até à Torre de Colónia Dome
As escolhas são infinitas, é fácil de afundar
Porque tudo o que encontras é o elo que falta .
Agora você pode definir o seu próprio masterplan,
Tornar-se um Deus ou um homem voodoo
Agora podes tornar-te maior que Deus.
Mas a tua mente ainda pode crescer muito ou ficar estranha?
Podes falhar se não honrares um trabalho de mão a sério.
Infelizmente, a pobreza segue-se por toda a parte.
Apagar as corridas e enfrentar o destino ... ou ainda devemos apagar o plano?
É ... então ... a verdadeira libertação do computador?
Ou é apenas uma manipulação em massa!?
Dimensão de guerra ... parede?