Waltari — Isolated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isolated" de Waltari.
Letra
I’m tired of all these people, tired of all their lies
As I said before
They caught me again, 'coz I’m too blind
To see what society is really kind: deaf, dumb, blind
You know, they told me now it’s time to make
Your duty to your fatherland
'Coz we’re living in a «welfare state», we’ll gonna
Give you a choice:
You don’t have to wear a gun (as long as it won’t cause
too much noise)
Then: They sent me to «Paradise»
They thought I wouldn’t realize
That they just try to spoil us Then they’d finally get us Ain’t got no time to live, ou gotta follow me down
Ain’t got no chance to taste and let the real meanings out
Ain’t got no time to live, you gotta follow me down
Ain’t got no time to waste!
Here I’m just getting crazy
How 'nice' society can be for me!
They look away my own will
Power vanished in the haze
They try to make me a reliable member of society
Bullshit!
We’re just the isolated!
Stuck inside these four walls
Echoes of those Satan calls
Here I’m going to get crazy
Wasting my time away
(Here I am, pasted on the wall
Hmm, wall paper music)
Tradução da letra
Estou cansado de todas estas pessoas, cansado de todas as suas mentiras
Como eu disse antes
Apanharam-me outra vez, porque sou demasiado cego.
Para ver o que a sociedade é realmente gentil: surdo, mudo, cego
Sabes, eles disseram-me que agora é hora de fazer
O teu dever para com a tua pátria
Porque estamos a viver num "Estado social", vamos
Dar-te uma escolha:
Você não tem que usar uma arma (desde que não cause
muito barulho)
Então, mandaram-me para o paraíso.»
Eles pensaram que eu não ia perceber
Que eles apenas tentam mimar - nos então eles finalmente nos pegaram não há tempo para viver, ou tem que seguir-me para baixo
Não tenho hipótese de provar e deixar sair o verdadeiro significado
Não tenho tempo para viver, tens de me seguir até lá abaixo.
Não há tempo a perder!
Aqui estou eu a ficar louco
Como a sociedade 'agradável' pode ser para mim!
Desviam o olhar da minha própria vontade.
O poder desapareceu na névoa
Eles tentam fazer de mim um membro confiável da sociedade
Tretas!
Somos apenas os isolados!
Preso dentro destas quatro paredes
Ecos daqueles chamamentos de Satanás
Aqui vou ficar louco
A desperdiçar o meu tempo
(Aqui estou eu, colado na parede
Música de papel de parede)