Waltari — Digging Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digging Inside" de Waltari.
Letra
Doctor machine:
So, strip off your clothes and follow me
I’ll take you deeper than usually
Welcome to my labyrinth
The others are ready, with their uniforms and instruments
I wanna see your everything
And force my way under your skin
I’ll go inside your deepest cells
And cut you into pieces to make you better
Small creatures will itch your body like parasites
Waiting to shiver and shock
Lying unconsciously, but the mind travels on…
Pressure (pumping through your veins)
Plastic (laid over your face)
Guilty (of innocent games)
You feel some monsters digging inside!
It’s time to concentrate into you
It’s time to let the blood out from you
To see what can be made of you
It’s time to dig inside!
You want to have me in your body
You want to have me in your soul
Coz now it’s the purest kind of wisdom
Inside this rotten roll
Tiny little men are scratching your inner being
(Man, they are really going in!)
Throughout you’re now on my mercy!
Mind Music (takes you away)
Confusion (tears you apart)
Pain (escapes your mind)
Numb…
Tiny men are now afraid!
The world is pumping pressure off you
While it’s watching everyone move
So now you know that I am not you
So I start digging inside
Patient:
Everybody’s more than able to creen into your inner being
While washing your brain with all religions of super money making
Every song today is revealing this frightening creeping feeling
Every message in every song is 'bout how all the good is gone
Are they really tearing me apart?
Are they really destroying my heart?
My world is in the state of an electric shock
While my wounded mind is bleeding, the world’s hanging all over me
And I’m just lying… unconsciously, unconsciously.
Doctor:
Now we are going to remake you
You have to trust us or we’ll break you
If you won’t obay we’ll betray you
Can we please start digging inside!
(Now you just have to lade from your wisdom
Of your own last devision
And share it with other people
While the needle has been taken out…)
Patient:
Dontcha follow me
Dontcha follow me
They’re tearing me apart
…my mind is escaping…
…while they’re really coming in…
Tradução da letra
Doutor máquina:
Despe-te e Segue-Me.
Vou levar-te mais fundo do que normalmente
Bem-vindo ao meu labirinto
Os outros estão prontos, com seus uniformes e instrumentos
Quero ver tudo o que tens
E forçar o meu caminho sob a tua pele
Vou entrar nas tuas celas mais profundas.
E cortar-te em pedaços para te fazer melhor
Pequenas criaturas Irão coçar o teu corpo como parasitas.
À espera de tremer e chocar
Mentindo inconscientemente, mas a mente continua…
Pressão (a correr nas veias))
Plástico (deitado sobre o rosto)
Culpado (de jogos inocentes))
Sentes uns monstros a escavarem lá dentro!
Está na hora de te concentrares em ti.
Está na hora de libertar o sangue de TI.
Para ver o que pode ser feito de TI
Está na hora de cavar para dentro!
Queres ter - me no teu corpo
Queres ter - me na tua alma
Porque agora é o tipo mais puro de sabedoria
Dentro deste rolo podre
Pequenos homens estão a coçar o teu Ser interior.
(Man, they are really going in!)
Ao longo de vocês estão agora à minha mercê!
Mind Music (takes you away)
Confusão)
A dor (escapa da tua mente)
Anestesiar…
Os pequeninos agora têm medo!
O mundo está a bombear pressão sobre ti.
Enquanto está a ver toda a gente a mexer-se
Então agora sabes que eu não sou Tu
Então comecei a escavar lá dentro.
Paciente:
Todo mundo é mais do que capaz de creen em seu Ser interior
Enquanto Lavas o teu cérebro com todas as religiões de ganhar super-dinheiro
Cada canção de hoje revela este assustador sentimento assustador
Cada mensagem em cada canção é sobre como todo o bem se foi
Estão mesmo a dar cabo de mim?
Estão mesmo a destruir o meu coração?
O meu mundo está num estado de choque eléctrico.
Enquanto a minha mente ferida sangra, o mundo paira sobre mim
E estou apenas a mentir... inconscientemente, inconscientemente.
Medico:
Agora vamos refazer-te
Tens de confiar em nós ou vamos quebrar-te.
Se não o fizeres, vamos trair-te.
Podemos começar a cavar lá dentro?
(Agora você só tem que fugir da sua sabedoria
Da tua última devisão
E partilhá-lo com outras pessoas
Enquanto a agulha foi retirada…)
Paciente:
Não me sigas.
Não me sigas.
Estão a dar cabo de mim.
... a minha mente está a fugir…
... enquanto eles estão mesmo a chegar…