Walt Wilkins & the Mystiqueros — Big Shiny Cars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Shiny Cars" de Walt Wilkins & the Mystiqueros.
Letra
The boys that I run with
Went down to the Firebird
They played for three hours
And they paid for their beer
And they wrestled their devils
For their good friends and neighbors
They moved them to dance
And sometimes to tears
They sang songs about highways
About strippers and killers
About fingers on Satin
And lamplight on lace
They sang songs about love
And songs about barflies
And some people said
There were ghosts in the place
Shout hallelujah and sing jambalaya
Shoot for the moon and wind up on a star
Someday we’ll be able to get a good table
And drive around town in big shiny cars
Well it’s no bed of roses when all a man knows is Three chords and a dust cloud
And finds himself down
Amongst these high powered brokers
In their lizard skin loafers
And dangerous habits they just can’t put down
REPEAT CHORUS:
Yeah, we’ll ride around town
In big shiny cars
Tradução da letra
Os rapazes com quem ando
Fui ao Firebird
Jogaram durante três horas.
E pagaram pela cerveja.
E lutaram com os seus demónios
Para os seus bons amigos e vizinhos
Mudaram-nos para dançar
E às vezes às lágrimas
Cantavam canções sobre auto-estradas.
Sobre strippers e assassinos
Sobre dedos em cetim
E candeeiro sobre renda
Cantavam canções sobre o amor
E canções sobre libélulas
E algumas pessoas disseram
Havia fantasmas no lugar.
Grita Aleluia e canta jambalaya
Disparar para a lua e acabar numa estrela
Um dia poderemos arranjar uma boa mesa.
And drive around town in big shiny cars
Bem, não é um mar de rosas quando tudo o que um homem sabe são três acordes e uma nuvem de pó
E encontra-se em baixo
Entre estes corretores de alta potência
Nos seus sapatos de pele de lagarto
E hábitos perigosos que não podem deixar cair
REPETIR O CORO:
Sim, vamos dar uma volta pela cidade
Em carros grandes e brilhantes