Wallen — Mathilda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mathilda" de Wallen.
Letra
Un nouveau voisin de palier vient de s'installer
La première fois qu'on s'est vus c'est dans les escaliers
Il m'a vue fumer
«Mais monsieur s'il vous plaît
Si mon père le savait
Je crois bien qu'il me tuerait.»
Son nom est aussi étrange que lui
Léon est devenu mon ami
Mon nom Mathilda, j'suis juste une petite fille
Une petite fille
Mathilda, trois syllabes c'est tout ce qu'il reste de moi
Mathilda, je ne conçois ma vie sans Léon, Léon
Mon ami Léon, Léon
Mathilda, trois syllabes c'est tout ce qu'il reste de moi
Un jour je suis descendue pour lui acheter du lait
Pendant mon absence ma famille s'est fait buter
Léon s'il te plaît apprends-moi ton métier
Il me faut les venger
S'il te plaît apprends-moi à...
Son nom est aussi étrange que lui
Léon est devenu mon ami
Mon nom Mathilda, j'suis juste une petite fille
Il est mon ange gardien
Son coeur est comme le mien
Seul et abandonné
Il m'a tout donné
Et il y a laissé la vie
Tradução da letra
Um novo vizinho instalou-se na primeira vez que nos vimos, foi nas escadas que ele me viu a fumar, mas, por favor, Se o meu pai soubesse, acho que me mataria."Seu nome é tão estranho quanto ele Leon se tornou meu amigo meu Nome Mathilda, eu sou apenas uma menina, uma menina Matilda, três sílabas, que é tudo o que resta de mim Mathilda, eu não consigo conceber a minha vida sem Leon, Leon, meu amigo Leon, Leon Mathilda, três sílabas, que é tudo o que resta de mim um dia, eu fui para comprar-lhe o leite durante a minha ausência, a minha família foi morta Leon por favor me ensine o seu trabalho que eu preciso vingar-los, por favor me ensine a...
Seu nome é tão estranho quanto ele, Leo tornou-se meu amigo meu Nome Mathilda, eu sou apenas uma menina, ele é meu anjo da guarda o seu coração é como o meu, sozinho e abandonado, ele me deu tudo, e ele deixou a vida lá