Wallen — Miséricorde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miséricorde" de Wallen.
Letra
Elle égraine un chapelet
Sous son voile
En récitant la ilah il allah. (La ilah il allah).
Elle est restée sans nouvelle
De son fils cadet
Enfermé sur l’ile de Guantanamo.
Quand son front
Touche le sol
Son ame s'écrit
Miséricorde.
REFRAIN:
C’est pas les hommes
Qui nous jugent
Dieu merci
Miséricorde
Ils veulent voir l’amour
Au bout d’une corde
Miséricorde
Elle transcende l’enfer et le paradis
Miséricorde
En tant de guerre
Elle me fait me sentir forte
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Miséricorde
Miséricorde
Je la sollicite
Elle était la plus belle, plus belle de la tess
Elle suscitait la convoitise et l’envie
Les mauvais se sont réjouient de l’avoir salie
Par une réputation qui la devance et la suit (la devance et et la suit)
Quand sa dignité touche le sol
Son ame s'écrit
Miséricorde
REFRAIN
Je la souhaite à ceux
Ceux qui sont décousus
Comme à ceux qui veulent en découdre
Ceux qui teasent pour dissoudre
Les peines perdues
Ceux qui ont eu le coup de foudre
Pour les vices de la rue
Ceux pour qui les peines perdurent
Sous le fard et la poudre (sous le fard et la poudre)
Miséricorde
REFRAIN
Je la souhaite aux autres
Miséricorde
Miséricorde
Miséricorde…
Tradução da letra
Ela raspa um rosário
Sob o seu véu
Ao recitar o Deus de Deus. (La ilah il allah).
Permaneceu sem notícias
Do seu filho mais novo
Preso na Ilha de Guantánamo.
Quando a testa dele
Toca no chão
A sua alma está escrita
Misericordia.
CORO:
Não são homens.
Que nos julgam
Graças a Deus
Misericordia
Eles querem ver o amor
No fim de uma corda
Misericordia
Transcende o inferno e o paraíso
Misericordia
Como uma guerra
Ela faz - me sentir forte
Misericordia
Misericordia
Peço-lhe
Misericordia
Misericordia
Peço-lhe
Ela era a mais bonita, mais bonita da tess.
Ela despertou luxúria e inveja.
Os maus da fita alegraram - se por tê-lo sujado.
Com uma reputação que supera e segue.)
Quando a sua dignidade toca no chão
A sua alma está escrita
Misericordia
CORO
Desejo-o aos
Aqueles que estão desarticulados
Quanto àqueles que querem lutar
Aqueles que provocam a dissolução
Frases perdidas
Aqueles que se apaixonaram
Para vícios de rua
Aqueles para quem as tristezas continuam
Sob cor e pó (sob cor e pó))
Misericordia
CORO
Desejo-o aos outros.
Misericordia
Misericordia
Misericordia…