Wall Of Voodoo — Empty Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Room" de Wall Of Voodoo.
Letra
In a circle we place ourselves,
It’s the human thing to do On this life-like stage,
We act a play,
Well that’s so human too
Why don’t you drink
From my ruby red glass?
Why don’t you drink
From my ruby glass?
An unlit corner
In the world alone…
What shall we do?
Now I’m thinking less
Of pain and lies
And I’m thinking more of you…
And I’m thinking more of you…
The empty room-
Upon a black floor
Come on and fill this glass.
Forget this life
And lock the door.
Give me violets
And vine tonight.
From this night on We’ll be alright
'Til empty falls the ruby glass
I’m thinking less,
But I’m thinking more of you
Thinking more of you,
Thinking more of you.
Life is short,
And you’re the sort that
Turns a night into a year…
Silently call me close,
Say it’s the same for you
Why don’t you drink
From my ruby red glass?
Why don’t you drink
From my ruby glass?
The empty room-
Upon a black floor
Give me violets
And vine tonight.
From this night on We’ll be alright
'Til empty falls
The ruby glass
I’m thinking less,
But I’m thinking more of you
Thinking more of you,
Thinking more of you.
Tradução da letra
Em um círculo nos colocamos,
É a coisa humana a fazer nesta fase de vida.,
Nós representamos uma peça,
Bem, isso também é tão humano.
Porque não bebes?
Do meu Rubi red glass?
Porque não bebes?
Do meu copo de rubi?
Um canto não iluminado
Só no mundo…
O que vamos fazer?
Agora estou a pensar menos
De dor e mentiras
E estou a pensar mais em ti…
E estou a pensar mais em ti…
A sala vazia-
Sobre um chão negro
Vamos encher este copo.
Esquece esta vida.
E tranca a porta.
Dá-me violetas.
E o vine esta noite.
A partir desta noite, vamos ficar bem.
'Til empty falls the ruby glass
Estou a pensar menos,
Mas estou a pensar mais em ti.
Pensando mais em ti,
A pensar mais em ti.
A vida é curta,
E tu és do tipo que
Transforma uma noite num ano…
Silenciosamente chama-me por perto,
Diz que é o mesmo para ti.
Porque não bebes?
Do meu Rubi red glass?
Porque não bebes?
Do meu copo de rubi?
A sala vazia-
Sobre um chão negro
Dá-me violetas.
E o vine esta noite.
A partir desta noite, vamos ficar bem.
'Til empty falls
O rubi glass
Estou a pensar menos,
Mas estou a pensar mais em ti.
Pensando mais em ti,
A pensar mais em ti.