Walking for Pennies — Nashville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nashville" de Walking for Pennies.
Letra
I’m gonna move to Nashville
And I’m not gonna take a thing
Spent so long carrying my despair
It’s all I know, but I don’t care
Cause I’m gonna move to Nashville in the spring
I’m gonna move to Nashville
I’m gonna start my life anew
He said, «girl, if you’re unsatisfied
then maybe it’s time to swallow your pride
and pack your bags,» and that’s just what I’ll do.
I’ll say 'so long' to the longing for the way it might have been
'Fare thee well' to the fear of what will be
I’ve only so much time for to find my peace of mind
Gotta blow where the wind is carrying me
So I’m gonna drive to Boston
I’m gonna speed that northern lane
And I don’t know nobody there I fear
But I know I gotta get out of here
So I’m gonna drive to Boston in the rain
Or maybe I’ll fly to LA
And the perpetual summer sun
No I never would call the west coast home
But on sure do need some time alone
So I’m gonna fly and not tell anyone
I’ll say 'so long' to the longing for the way it might have been
'Fare thee well' to the fear of what may come
I’ve only so much time for to find my peace of mind
Let me lean toward a different color sun
mandolin solo
I’ll say 'so long' to the longing for the way it might have been
'Fare thee well' to the fear I’ve made my friend
I’ve only so much time for to find my peace of mind
before the cold earth will cover me in the end
So when I move to Nashville
Tell me will you give a damn
We both know this ain’t where I belong
New York won’t even notice I’m gone
But will you miss that tiny piece of sand
Cause I’m gonna move to Nashville yes I am.
Tradução da letra
Vou mudar-me para Nashville.
E não vou aceitar nada
Passei tanto tempo a carregar o meu desespero
É tudo o que sei, mas não quero saber.
Porque vou mudar-me para Nashville na primavera
Vou mudar-me para Nashville.
Vou começar a minha vida de novo.
Ele disse, " menina, se você está insatisfeita
então talvez esteja na hora de engolir o teu orgulho.
e faz as malas," e é isso que vou fazer.
Vou dizer "adeus" ao anseio pelo que poderia ter sido
"Adeus" para o medo do que será
Tenho pouco tempo para encontrar a minha paz de espírito
Tenho de soprar onde o vento me leva
Por isso, vou de carro até Boston.
Vou acelerar a faixa norte
E não conheço lá ninguém que eu temo
Mas sei que tenho de sair daqui.
Por isso, vou para Boston à chuva.
Ou talvez voe para LA
E o sol perpétuo do verão
Não, nunca chamaria a costa oeste de casa.
Mas preciso de algum tempo sozinho.
Por isso vou voar e não contar a ninguém.
Vou dizer "adeus" ao anseio pelo que poderia ter sido
"Adeus" para o medo do que pode vir
Tenho pouco tempo para encontrar a minha paz de espírito
Deixa-me inclinar-me para um sol de cor diferente.
solo de bandolim
Vou dizer "adeus" ao anseio pelo que poderia ter sido
Adeus ao medo que fiz de meu amigo
Tenho pouco tempo para encontrar a minha paz de espírito
antes que a terra fria me cubra no final
Quando me mudar para Nashville
Diz - me se te importas
Ambos sabemos que este não é o meu lugar
Nova Iorque nem vai reparar que me fui embora.
Mas vais sentir falta daquele pedacinho de areia
Porque vou mudar-me para Nashville.