Wale — The Pessimist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pessimist" de Wale.
Letra
Jerry: Oh so there’s still hope?
George: I don’t want hope, hope is killing me. My dream is to become hopeless.
When you’re hopeless you don’t care, and when you don’t care, that
indifference, it makes you attractive
A nigga feelin' hopeless
Who am I to change perception?
If a nigga kill a nigga he’s another statistic
If his skin’s a little different they gon' say it was self defense
Nigga feelin' hopeless
Starin' at the idiom box, riddle me this
If a killer was a nigga would niggas still really care
Cause niggas worser than Zimmerman livin' life everywhere
Niggas hopeless
Small niggas with big tools
Couldn’t get to Harvard, hard work, he hard whipped
Cause them hardy hah’s and hard nights
Are hard to live through
When you hopeless
What we gotta do to be winnin'?
Cause all the schools gettin' closed
Dribble a little, coach, shootin' at a foe
Cause they chargin' them to hoop at community center
My nigga, hopeless
25 bands, he was shootin' not a damn givin'
Cousin threw a couple grand at some dancers
Throwin' back their fat ass, is my glasses confused?
We’re the hopeless
America’s dream and nightmare in the same being
Even when being polite here
Niggas try to bring me down, the life of a pioneer
Lightyears worth of hopeless
Celebrities celebratin' disgust me The cerebellum invaded with all these fresh things on Watchin' «Love and Hip Hop: Atlanta» as we speak
Nigga we hopeless
Okay, the Steebie show is on And so my broad rollin' weed now she’s mad at me Cause she seen a scene with Rasheeda baby father
Said, «You niggas all hopeless»
Got a pocket full of lint again, but it make no difference to me Fallin' out with my friends again, but it make no difference to me Goddamn I’m hopeless
Oh man I’m hopeless
Got no gas in my tank again, but it make no difference to me Overdraft at the bank again, but it make no difference to me Goddamn I’m hopeless
Lord knows I’m hopeless
Still I pray
Nigga feelin' hopeless
Like a Penny with a hole in it We as empty as a corazón of a widow
From a soul that she don’t know when he’s comin' home
He don’t got no limit, hopeless
What’s a purple heart to a hurt head?
He done done 12 years, he was told 6
Prolly go back in a minute, ain’t shit here
Nigga so hopeless
Thoughts are ravaging in the whole crib
Now he post-traumatic and always on the edge
On the pills, some bills, two kids, one leg
Nigga so hopeless
A lot of black cops always clap back
And some foul white cops always on deck
Playin' race card, guarantee you’ll make a blackjack
Nigga so hopeless
Cause we ain’t 'posed to ever have shit
And we ain’t vocal as rap
Niggas cause we don’t mope unless we drop hits
Nigga hopeless
Look at what I go through to show you
Niggas respect money, money respect power
And power, we never given unless
A nigga catch, shoot or dribble
We are hopeless
Nah you ain’t out here for the culture
You finna riot, without a purpose
You ain’t a mothafuckin' rider, you a fuckin' token, posin'
Nigga hopeless
Of course not literal
But why complain about the man
When a nigga with my skin
The same problems with them I had
Is out there killin' niggas too?
Eat your food, nigga
Tradução da letra
Então ainda há esperança?
Não quero esperança, a esperança está a matar-me. O meu sonho é tornar-me inútil.
Quando não tens esperança não te importas, e quando não te importas, isso
a indiferença torna-te atraente.
Um negro a sentir-se sem esperança
Quem sou eu para mudar a percepção?
Se um negro mata um negro é outra estatística
Se a pele dele for um pouco diferente, vão dizer que foi em legítima defesa.
Negro a sentir-se sem esperança
Olhando para a caixa idiomática, adivinha-me isto.
Se um assassino fosse um preto, os pretos ainda se importariam.
Porque os pretos são piores que o Zimmerman a viver a vida em todo o lado
Negros sem esperança
Pretos pequenos com grandes ferramentas
Não conseguiu chegar a Harvard, trabalhou duro, ele foi chicoteado
Cause them hardy hah's and hard nights
São difíceis de viver
Quando não tens esperança
O que temos de fazer para ganhar?
Porque todas as escolas estão fechadas
Dribla um pouco, treinador, atirando em um inimigo
Porque estão a levá-los para o centro comunitário.
Meu negro, sem esperança
25 bandas, ele não estava a dar nada
O primo atirou uns mil dólares a umas bailarinas.
A atirar-lhes o cu gordo para trás, os meus óculos estão confusos?
Somos os desesperados
O sonho e o pesadelo da América no mesmo ser
Mesmo sendo educado aqui.
Os pretos tentam derrubar-me, a vida de um pioneiro
Anos-luz de desespero
Celebridades celebrando 'repugna-me o cerebelo invadido com todas essas coisas frescas em assistir" Love and Hip Hop: Atlanta " enquanto falamos
Preto não temos esperança
Está bem, o espectáculo do Steebie está a começar e a minha gaja a vender erva agora está zangada comigo porque viu uma cena com o Pai bebé Rasheeda
Disseram: "vocês, pretos, não têm esperança.»
Tenho um bolso cheio de cotão outra vez, mas não faz diferença para mim cair com os meus amigos outra vez, mas não faz diferença para mim Maldito Eu sou um caso perdido
Meu, Não tenho esperança.
Não tenho gasolina no meu tanque outra vez, mas não faz diferença para mim a descoberto no banco outra vez, mas não faz diferença para mim, raios, Não tenho esperança.
Deus sabe que Não tenho esperança
Ainda assim rezo
Negro a sentir-se sem esperança
Como um centavo com um buraco, estamos vazios como um corazón de uma viúva.
De uma alma que ela não sabe quando ele volta para casa
Ele não tem limite, sem esperança
O que é um coração roxo para uma cabeça ferida?
Cumpriu 12 anos, foi-lhe dito 6
Volto daqui a pouco, não há merda aqui.
Preto tão desesperado
Os pensamentos estão a delirar em todo o berço.
Agora está pós-traumático e sempre no limite.
Nos comprimidos, algumas contas, dois miúdos, uma perna.
Preto tão desesperado
Muitos polícias Negros batem palmas.
E alguns polícias brancos Sujos sempre no convés
Jogar cartas de corrida, garantir que você vai fazer um blackjack
Preto tão desesperado
Porque nunca fomos feitos para ter merda.
And we ain't vocal as rap
Os pretos não nos chateiam a não ser que caiamos.
Preto sem esperança
Olha pelo que passei para te mostrar.
Os pretos respeitam o dinheiro, o dinheiro respeitam o poder
E poder, nunca demos a menos que
Um negro apanha, atira ou dribla
Não temos esperança
Não estás aqui pela cultura.
Tu, Finna riot, sem um propósito
Não és um cavaleiro, és um símbolo, posin.
Preto sem esperança
Claro que não é literal.
Mas porquê queixar-se do homem?
Quando um negro com a minha pele
Os mesmos problemas que eu tive com eles.
Também anda por aí a matar pretos?
Come a tua comida, preto