Wake the Bear — Ilium Works letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ilium Works" de Wake the Bear.
Letra
Hard time at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
Pushing buttons to make the American way.
Hard times for an Engineer.
Keep machines in line nearly sixteen years.
Still my pencil is strong after pushing this long.
But I know that something could change.
Hard times in an Engineer’s life
When his engineered world mixes with a wife.
And she makes me a martini.
But she don’t even see me.
And I’m sure that something could change.
Anita needs this job to come thought.
But I don’t know, I don’t know if I do.
Well, if I don’t, the offer’s going away.
Kroner says that I’m the right man.
But I don’t know, I don’t know if I can.
So don’t put all your Pittsburg plans on me.
Ilium Works (Live)
Hard times at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
It’s a hard earned time in an Engineer’s life
when his engineered world mixes with a wife.
And she sings so sweet when I bring home the stuff.
Man, my life’s been good to me, but not good enough.
I know that something could change.
Tradução da letra
A dificuldade no ílio funciona.
Mantém as máquinas alinhadas até me doer o dedo.
Carregar em botões para fazer o estilo americano.
Tempos difíceis para um engenheiro.
Manter as máquinas na linha quase 16 anos.
Ainda assim o meu lápis é forte depois de empurrar tanto.
Mas sei que algo pode mudar.
Tempos difíceis na vida de um engenheiro
Quando o mundo dele se mistura com uma mulher.
E ela faz-me um martini.
Mas ela nem me vê.
E tenho a certeza que algo pode mudar.
A Anita precisa deste trabalho para pensar.
Mas não sei, não sei se sei.
Se não o fizer, a oferta desaparece.
Kroner diz que sou o homem certo.
Mas não sei, não sei se consigo.
Por isso não ponhas os teus planos de Pittsburg em cima de mim.
Obras De Ílio (Vivos)
Os tempos difíceis no ílio funcionam.
Mantém as máquinas alinhadas até me doer o dedo.
É um tempo difícil de ganhar na vida de um engenheiro.
quando o mundo dele se mistura com uma mulher.
E ela canta tão bem quando trago as coisas para casa.
A minha vida tem sido boa para mim, mas não o suficiente.
Sei que algo pode mudar.