Wake the Bear — I Hear You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear You" de Wake the Bear.
Letra
When pride or alcohol
turn out to be my fall,
come over when I call you.
You help me from my shoes
and tell me we can’t lose.
I hear you.
I’m filling in my shirt.
My big ideas aren’t working.
One word’s enough to hurt me.
You put me to my feet
and make some sense of me.
I hear you.
But I watch the road.
Turn up my coat.
How would you know?
My ego’s bruised, my belly aches.
My will gets weak, my body breaks.
You give to me — you never take.
You help me from my debt.
What’s mine is yours, you said.
So darling, here’s to you
for the shit I put you through.
I’m telling you now to prove it.
But soon as I’ve begun
the words tie up my tongue.
You save me.
You made me.
I watch the road.
Turn up my coat.
‘Cause now you know.
Tradução da letra
Quando orgulho ou álcool
acabou por ser a minha queda.,
aparece quando eu te ligar.
Ajuda - me a tirar os sapatos
e diz-me que não podemos perder.
Estou a ouvir-te.
Estou a encher a camisa.
As minhas grandes ideias não estão a funcionar.
Uma palavra é suficiente para me magoar.
Puseste - me de pé
e faz algum sentido de mim.
Estou a ouvir-te.
Mas eu vigio a estrada.
Aumenta o meu casaco.
Como é que sabes?
O meu ego está magoado, a minha barriga dói.
A minha vontade enfraquece, o meu corpo parte-se.
Tu dás — me ... nunca tiras.
Ajuda-me com a minha dívida.
O que é meu É teu, disseste tu.
Por isso, querida, um brinde a ti.
pela merda que te fiz passar.
Estou a dizer-te para o provares.
Mas assim que comecei
as palavras amarram-me a língua.
Tu salvas-me.
Tu obrigaste-me.
Eu vigio a estrada.
Aumenta o meu casaco.
Porque agora já sabes.