Wake the Bear — Ghost Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Shirt" de Wake the Bear.
Letra
Mother, give me your ghost shirt
to take away this hurt
when they pummel me with sticks and stones
and terrorize my bones.
I’ll be damned if I’ll be good.
I’ve seen my life from both sides of this river.
It’s time I should slither from one of these skins.
I’ll get it right when it’s time to deliver,
if I could forgive her all of her sins.
Brother, give me your ghost shirt
to take away the hurt
when their bullets push into my chest
and leave me there to rest.
They’ll find me there.
I’ve lived my life from both sides of this river.
It’s time I should slither from one of these skins.
I’ll get it right when it’s time to deliver,
if I could forgive her all of her sins.
All of her sins…
Tradução da letra
Mãe, dá-me a tua camisa fantasma.
para tirar esta dor
quando me batem com paus e pedras
e aterrorizar os meus ossos.
Raios me partam se serei bom.
Vi a minha vida de ambos os lados deste rio.
Está na hora de me deslizar de uma destas peles.
Vou acertar quando chegar a hora de entregar.,
se eu pudesse perdoar - lhe todos os seus pecados.
Irmão, dá-me a tua camisa fantasma.
para tirar a dor
quando as balas deles entram no meu peito
e deixa - me lá para descansar.
Eles vão encontrar-me lá.
Vivi a minha vida de ambos os lados deste rio.
Está na hora de me deslizar de uma destas peles.
Vou acertar quando chegar a hora de entregar.,
se eu pudesse perdoar - lhe todos os seus pecados.
Todos os seus pecados…