Wake the Bear — Chicken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicken" de Wake the Bear.
Letra
We were skipping school one Wednesday.
At Forree’s farm I heard my friend say:
See that boy up in the window frame?
God, he sure is strange.
Stepping up, my pulse did quicken.
Saw a boy who’s raised by chickens
look me in the eye as if to say:
God is going to get you.
God is full of rage.
God is going to get you.
God, this boy is strange.
Rushing home, I warned my brother:
promise me you won’t tell mother.
Met a boy with feathers in his brain.
God, he sure is strange.
God, I want to forget him.
God, please help me change.
To this day my stomach sickens.
How’s a boy who’s raised by chickens
bother me with what he’d never say?
God, I’ll never forget you.
God, we never change.
Tradução da letra
Faltávamos à escola uma quarta-feira.
Na Quinta do Forree ouvi o meu amigo dizer:
Vês aquele rapaz na janela?
Meu Deus, Ele é mesmo estranho.
A acelerar, a minha pulsação acelerou.
Vi um rapaz que foi criado por galinhas
olha-me nos olhos como se dissesse:
Deus vai apanhar-te.
Deus está cheio de raiva.
Deus vai apanhar-te.
Meu Deus, este rapaz é estranho.
A correr para casa, avisei o meu irmão.:
promete-me que não contas à mãe.
Conheci um rapaz com penas no cérebro.
Meu Deus, Ele é mesmo estranho.
Deus, quero esquecê-lo.
Deus, por favor ajuda-me a mudar.
Até hoje o meu estômago está doente.
Como é que um rapaz criado por galinhas
incomodar-me com o que ele nunca diria?
Deus, nunca te esquecerei.
Deus, nós nunca mudamos.