Waka Flocka — Real Nigga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Nigga" de Waka Flocka.
Letra
See I been shooting pistols since the 7th grade
I been a real nigga since 2nd grade
And when I met Gucci, thought I met a real nigga
Until he crossed the line, then he became a fuck nigga
I used to share rooms, now I got it made
Niggas sip codeine like its lemonade
I’m still the same nigga with his nappy fro'
Ain’t nothing changed but this dirty cali coat
From roaches to Rolex’s I been through so much shit
FN on me and I got an extra clip
Wish a nigga trip, wish them pussy boys slip
Geeked up off them drugs so he better watch his lip
Know a nigga blood, but respected by the crips
Shawty shake that ass, let me see you do a split
And you know I got an army, know I got some killers
If he try to harm me, I’m sending killers
Keep them fuck-boys from round' me Know they wanna doubt me Wanna see me broke, locked down in the county
How the fuck you sending shots nigga, at a shooter
How the fuck you sending shots nigga, at a shooter
I ain’t worrying 'bout shit, nigga wreck crew all around me If there’s 20 niggas then there’s 20 pistols around me Jump in the water bet them young niggas drown you
Shooters shoot for free I ain’t gotta place a bounty
Overstep your boundary, I’ll revoke your blood pass
Used to be my nigga, now you jealous, where the love at?
No loyalty, you put money over all that
Fuck this industry, cause' the streets know the real facts
P. S. Don’t get caught in that, this ain’t for promotion
All in your feelings, all in your emotions
Just for attention, you cause all of this commotion
Nigga you just talking you don’t really want your business in the open
Tradução da letra
Tenho disparado pistolas desde o 7º ano.
Sou um verdadeiro preto desde o 2º Ano.
E quando conheci Gucci, pensei que tinha conhecido um preto a sério.
Até passar dos limites, tornou-se num preto de merda.
Costumava partilhar quartos, agora tenho-o feito.
Os pretos bebem codeína como a limonada
Ainda sou o mesmo preto com a fralda.
Não mudou nada a não ser este casaco Sujo.
De baratas a Rolex passei por tanta merda
E eu tenho um carregador extra.
Deseja que um negro tropece, deseja que os maricas escorreguem
Que se lixou com as drogas, por isso é melhor ter cuidado com o lábio.
Conheço um negro de sangue, mas respeitado pelos crips.
Shawty shake that ass, let me see you do a split
E sabes que tenho um exército, sei que tenho alguns assassinos.
Se ele tentar fazer-me mal, mando assassinos.
Mantém os fodilhões longe de mim. sabem que querem duvidar de mim. querem ver-me falido, preso no Condado.
Como é que estás a mandar tiros a um atirador?
Como é que estás a mandar tiros a um atirador?
Eu não me preocupo com nada, preto destroçar toda a tripulação à minha volta se há 20 pretos então há 20 pistolas à minha volta Saltar para a água aposto que os jovens pretos te afogam
Os atiradores disparam de graça. Não tenho de pôr uma recompensa.
Ultrapassa os teus limites, vou revogar o teu Passe de sangue.
Costumava ser o meu preto, agora estás com ciúmes, onde está o amor?
Sem lealdade, colocas dinheiro em cima de tudo isso.
Que se lixe esta indústria, porque as ruas sabem os factos reais.
P. s. Não te deixes apanhar por isso, isto não é para promoção.
Todos os teus sentimentos, todas as tuas emoções
Só por atenção, causas toda esta confusão.
Preto estás a falar não queres mesmo o teu negócio em aberto