Wade Hayes — Tore Up from The Floor Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tore Up from The Floor Up" de Wade Hayes.
Letra
The first time I laid eyes on you
Me and my heart didn’t have a clue
What it was we were gettin' into
But oh, we soon found out
You said «hi,"my heart strings popped
My lips lost track of my train of thought
I started falling, couldn’t stop
Look at me now
I’m tore up from the floor up You’re dynamite, you’re a real humdinger
I’m unwound from the top down
Wrapped around your little finger
Been sideways all day just thinkin' about last night
I’m tore up from the floor up This must be what love feels like
My legs told me to find a chair
You said «is it hot in here»
We walked in the cool night air
Then your hand touched mine
I felt the ground begin to shake
I tried to keep my head on straight
Then we kissed, earthquake
The ten point kind
I’m tore up from the floor up You’re dynamite, you’re a real humdinger
I’m unwound from the top down
Wrapped around your little finger
Been sideways all day just thinkin' about last night
I’m tore up from the floor up This must be what love feels like
I’m tore up from the floor up
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
Eu e o meu coração não fazíamos ideia
No que estávamos a meter-nos
Mas logo descobrimos
Disseste "Olá", os meus fios do coração rebentaram.
Os meus lábios perderam o rumo do meu pensamento
Comecei a cair, não conseguia parar
Olha para mim agora.
Estou arrasado do chão para cima. és dinamite, és um verdadeiro idiota.
Estou descontraído de cima para baixo
Enrolado à volta do teu dedo mindinho
Estive de lado o dia todo a pensar na noite passada.
Estou rasgado do chão acima isto deve ser como o amor se sente
As minhas pernas disseram-me para encontrar uma cadeira.
Disseste: "está calor aqui?»
Andámos no ar fresco da noite
Então a tua mão tocou na minha.
Senti o chão começar a tremer
Tentei manter a cabeça direita
Depois beijámo-nos, terramoto.
O tipo de dez pontos
Estou arrasado do chão para cima. és dinamite, és um verdadeiro idiota.
Estou descontraído de cima para baixo
Enrolado à volta do teu dedo mindinho
Estive de lado o dia todo a pensar na noite passada.
Estou rasgado do chão acima isto deve ser como o amor se sente
Estou rasgado do chão para cima