Wade Hayes — This Is My Heart Talking Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Heart Talking Now" de Wade Hayes.
Letra
I know how much I’ve hurt you
Trying to stand my ground
Raising my voice building defenses
While trying to tear yours down
I want you so much, I need you so near
Please don’t give up til I make that clear
Cause
This is my heart talking now
No anger, no ego, no pride
This is my soul reaching out
With all that I’m feeling inside
The words that I’ve spoken
They left your heart broken
They came out wrong somehow
But this is my heart
This is my heart talking now
Maybe you’re certain it’s over
Maybe I can’t change your mind
Mabe me saying I’m sorry
Will just seem a waste of time
But I couldn’t bare if you walked away
Not knowing for sure that
I love you this way
This is my heart talking now
No anger, no ego, no pride
This is my soul reaching out
With all that I’m feeling inside
The words that I’ve spoken
They left your heart broken
They came out wrong somehow
But this is my heart
This is my heart talking now
This is my heart
This is my heart talking now
Tradução da letra
Sei o quanto te magoei.
A tentar manter-me firme
A levantar a minha voz a construir defesas
Enquanto tentas derrubar a tua
Quero - te tanto, preciso de ti tão perto
Por favor, não desistas até eu deixar isso claro.
Causar
Isto é o meu coração a falar agora.
Sem raiva, sem ego, sem orgulho
Esta é a minha alma a estender a mão
Com tudo o que sinto por dentro
As palavras que eu disse
Deixaram o teu coração partido
Saíram-se mal de alguma forma.
Mas este é o meu coração
Isto é o meu coração a falar agora.
Talvez tenhas a certeza que acabou.
Talvez não te consiga fazer mudar de ideias.
Estou a pedir desculpa.
Vai parecer uma perda de tempo
Mas não podia suportar se te fosses embora.
Não ter a certeza disso.
Amo-te assim.
Isto é o meu coração a falar agora.
Sem raiva, sem ego, sem orgulho
Esta é a minha alma a estender a mão
Com tudo o que sinto por dentro
As palavras que eu disse
Deixaram o teu coração partido
Saíram-se mal de alguma forma.
Mas este é o meu coração
Isto é o meu coração a falar agora.
Este é o meu coração
Isto é o meu coração a falar agora.