Wade Hayes — Are We Having Fun Yet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Having Fun Yet" de Wade Hayes.
Letra
I walked out tonight on the woman I love
We got in a fight and I said I’ve had enough
I slammed the door and I headed
for a place I used to go For a taste of freedom with some
friends I used to know
They had the jukebox rockin
The music turned up loud
I thought I’d fit right back with my old
party crowd
Now I can’t remember what
I came to find
I’ve been here all night with
just one question on my mind
Are you having fun yet
Right now it’s hard to tell
My head don’t feel that good
This heartache hurts like hell
I think i might’a made a big mistake
If this is good as the good times get
I’m down to my last dime
It’s closing time
Are we having fun yet
I’ll be she’s watching TV now
In my favorite chair
While I ride this barstool
Wishing I was there
In my wildest dreams
This ain’t how it’s supposed to end
Sitting here and missing her and
asking my old friends
Are you having fun yet
Right now it’s hard to tell
My head don’t feel that good
This heartache hurts like hell
I think i might’a made a big mistake
If this is good as the good times get
I’m down to my last dime
It’s closing time
Are we having fun yet
Tradução da letra
Esta noite abandonei a mulher que amo
Discutimos e eu disse que já tive o suficiente.
Bati com a porta e fui-me embora.
para um lugar que eu costumava ir para um gosto de liberdade com alguns
amigos que eu conhecia
Eles tinham a jukebox rockin
A música apareceu alto
Pensei que me encaixaria com o meu velho
grupo de festa
Agora não me lembro do que
Vim à procura
Estive aqui toda a noite com ...
só tenho uma pergunta em mente.
Estás a divertir-te?
Agora é difícil dizer
A minha cabeça não está assim tão bem.
Esta dor de coração dói como o inferno
Acho que cometi um grande erro.
Se isto é tão bom como os bons tempos são
Estou no meu último centavo.
Está na hora de fechar.
Estamos a divertir-nos?
Ela está a ver televisão.
Na minha cadeira favorita
Enquanto eu ando neste banco de bar
Quem me dera lá estar
Nos meus sonhos mais loucos
Não é assim que deve acabar.
Sentar - me aqui e sentir a falta dela e ...
a perguntar aos meus velhos amigos
Estás a divertir-te?
Agora é difícil dizer
A minha cabeça não está assim tão bem.
Esta dor de coração dói como o inferno
Acho que cometi um grande erro.
Se isto é tão bom como os bons tempos são
Estou no meu último centavo.
Está na hora de fechar.
Estamos a divertir-nos?