Wade Bowen — Beat Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat Me Down" de Wade Bowen.
Letra
There’s a whole lot of nothing going on inside my head
Feels like my brain is fried, feels like my soul is dead
I’ve been working like a dog, putting way to big slave.
But these wheels keep on humming underneath my bed.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Well, my momma has a nice way telling me I look like hell
I guess it’s from the alcohol, I guess I might, as well.
Just pour me another glass, ‘cause all the way, it seems to help.
Say, I’m transforming, momma, say, I’m not all for yourself.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
So Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on, beat me down.
Beat me down, beat me down
Come on, come on.
Damn you, devil, in this road of loneliness
You always knocked me down and I always got back up again.
So beat me down.
Tradução da letra
Não se passa nada na minha cabeça.
Parece que o meu cérebro está frito, parece que a minha alma está morta
Tenho trabalhado como um cão, dando lugar a um Grande Escravo.
Mas estas rodas continuam a zumbir Debaixo da minha cama.
Maldito sejas, diabo, neste caminho de solidão
Tu sempre me derrubaste e eu sempre voltei a levantar-me.
Então bate - me, bate-me
Vamos, vamos, bate-me.
Bem, a minha mãe tem uma boa maneira de me dizer que estou com péssimo aspecto.
Acho que é do álcool, acho que também posso.
Serve-me outro copo, porque até parece ajudar.
Estou a transformar-me, mãe, não sou só para ti.
Maldito sejas, diabo, neste caminho de solidão
Tu sempre me derrubaste e eu sempre voltei a levantar-me.
Então bate - me, bate-me
Vamos, vamos, bate-me.
Bate - me, bate-me
Vamos, vamos, bate-me.
Então bate - me, bate-me
Vamos, vamos, bate-me.
Bate - me, bate-me
Vamos, vamos, bate-me.
Bate - me, bate-me
Vamos, vamos, bate-me.
Bate - me, bate-me
Vamos, vamos.
Maldito sejas, diabo, neste caminho de solidão
Tu sempre me derrubaste e eu sempre voltei a levantar-me.
Então bate-me.