Waddie Mitchell — Shorty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shorty" de Waddie Mitchell.
Letra
when i first met up with shorty
i was sixteen and abrupt,
had been raised 'round cows and horses
thought i knew which way was up
i’d landed a job on the seven 2,
hired out to buckaroo.
i was to pull out with the wagon
and this shorty was on the crew.
he was old already
little thin and unassuming
and the flame that burned his passion
for cowboy life was all consuming
and i can’t help but remember
as i sit here and reflect
how this man who wore the blanchard spurs
had gained the crew’s respect
at night sometimes he’d talk about
his mother, school and home,
and how at fourteen years of age
he’d aimed to be a cowboy
and worked free for a ranch
mucking stalls and digging postholes
'til he’d earned himself a chance
how he’d worked in arizona
popping brush and tyin' off
spending winters on a camp job
where the trails were awful rough
how he’d come out to nevada
where he’d spent these many years
but when he’d think again of mother
his eyes would fill with tears
for he says
Tradução da letra
quando me encontrei com o shorty
eu tinha 16 anos e abrupto.,
tinham sido criados vacas e cavalos redondos
pensei que sabia para que lado estava.
consegui um emprego no seven 2.,
contratado para buckaroo.
eu ia sair com a carroça.
e este baixote fazia parte da tripulação.
ele já era velho.
um pouco magra e despretensiosa
e a chama que queimou a sua paixão
pois a vida de cowboy consumia
e não consigo deixar de me lembrar
enquanto me sento aqui a reflectir
como este homem que usava as esporas blanchard
tinha ganho o respeito da tripulação
à noite às vezes ele falava sobre
sua mãe, escola e casa,
e como aos 14 anos de idade
ele queria ser um cowboy
e trabalhava de graça para um rancho.
barracas e escavações póstumas
até ganhar uma oportunidade
como ele tinha trabalhado no arizona
a estalar pincel e a tentar
passar os invernos num trabalho de campo
onde os trilhos eram muito ásperos
como ele viria para nevada
onde ele passou tantos anos
mas quando voltava a pensar na mãe
seus olhos se encheriam de lágrimas
pois ele diz