W. C. Lindsay — Little Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ghost" de W. C. Lindsay.
Letra
Little ghost little ghost you’re my oldest friend
You say we’re young with broken hearts
But I think we’re just bent
It’s not something we can’t mend
But we’re a little mixed up It might’ve been fifteen years before you’d finally had enough
Of this broken love in a fishbowl
I don’t wanna leave when you’re so old
I don’t wanna leave when you’re wrinkled
And I don’t wanna bring little kids home
Just like my parents did and my parents quit
We’re the generation of parents split
In the generation of little ghosts and none of us seemed to give a shit
And I’m sorry over my dead body
You say you say you say you say you don’t play don’t play don’t play all the
games
you play
And I’m sorry over my dead, over my dead body
You say I’m sorry
Little ghost
It’s the only song I can’t live without
‘Cause I can’t let you go You sing like a little ghost
You know you do Little ghost
What do you fear the most
Is it lying or dying or break back trying
Is it my two blue eyes or the lack thereof
Is it God above
Or is it the city and the lines that divide it Or is it the fact that I may not be there when you open up your eyelids
Love I’m trying so hard
That I even looked to the sky for guidance
I called on God and left a voicemail and I learned a lot about self reliance
Is this really trust or is it just before the fiance
Is there anything other than lust and science used to design us I say I’m sorry over my dead over my dead body
You say you’re sorry over my dead over my dead body
You say you’re sorry over my dead over my dead body
You say you’re sorry over my dead body
Little ghost
It’s the only song I can’t live without
‘Cause I can’t let you go You sing like a little ghost
You know you do
Tradução da letra
Pequeno fantasma pequeno fantasma és o meu amigo mais antigo
Dizes que somos jovens com corações partidos
Mas acho que estamos apenas dobrados.
Não é algo que não possamos consertar.
Mas estamos um pouco confusos. pode ter sido 15 anos antes de teres finalmente tido o suficiente.
Deste amor quebrado num aquário
Não quero partir quando fores tão velho.
Não quero partir quando estás enrugada.
E não quero trazer crianças para casa.
Tal como os meus pais fizeram e os meus pais desistiram.
Somos a geração de pais separados
Na geração de pequenos fantasmas e nenhum de nós parecia importar-se
E peço desculpa por cima do meu cadáver.
Dizes que dizes que dizes que não jogas não jogas não jogas
jogo
tu jogas.
E sinto muito por cima do meu morto, por cima do meu cadáver
Dizes que lamento.
Pequeno fantasma
É a única canção sem a qual não posso viver
Porque não te posso deixar ir cantas como um fantasma
Sabes que fazes o pequeno fantasma
O que mais temes
É mentir ou morrer ou voltar a tentar
São os meus dois olhos azuis ou a falta deles
É Deus lá em cima
Ou é a cidade e as linhas que a dividem ou é o facto de Eu não estar lá quando abrires as tuas pálpebras
Amor estou a esforçar-me
Que até olhei para o céu em busca de orientação
Liguei para Deus e deixei uma mensagem de voz e aprendi muito sobre auto-confiança.
Isto é mesmo confiança ou é mesmo antes do noivo
Há mais alguma coisa além da luxúria e da ciência usadas para nos desenhar? eu digo que sinto muito por cima do meu cadáver por cima do meu cadáver.
Dizes que lamentas por cima do meu cadáver por cima do meu cadáver.
Dizes que lamentas por cima do meu cadáver por cima do meu cadáver.
Pedes desculpa por cima do meu cadáver.
Pequeno fantasma
É a única canção sem a qual não posso viver
Porque não te posso deixar ir cantas como um fantasma
Sabes que sim.