W.A.S.P. — Phantoms In The Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantoms In The Mirror" de W.A.S.P..
Letra
Come look at me do you like what you see?
If you smash the mirror you’ll still not be free
Look in the glass and you’ll see who you are
And you’ll run but you’ll not run far
If you talk to me maybe I’ll talk to you
We’ll tell lies together but never the truth
Just you and me and I’ll see what you do
You’ll watch me, and I’m all over you
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
My doctor said listen I’ll help if I can
But you’re psychosomatic so I’m not your man
The head doctor made me, give you what you need
Some sedation to stop what you see
But no one can help me
I hide in my room, but he moves and lets loose
My Four Doors of Doom
Just let me out, you’ll see who I am
I’m controlling the man
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Don’t act surprised
I see what you do
Can’t let your??? And kill off the boy that’s in you
Trust me you fool
The price that’s inside you
Two will kneel
They can’t see who they are
A reflection is cast
On a conscience of war
I am the mirror
The plaything of men
The true alter ego
The phantom within
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Tradução da letra
Olha para mim. gostas do que vês?
Se você partir o espelho você ainda não será livre
Olha para o vidro e verás quem és.
E vais fugir mas não vais longe
Se falares comigo talvez eu fale contigo
Contaremos mentiras juntos, mas nunca a verdade.
Só tu e eu e vou ver o que fazes
Vais ver-me e eu estou em cima de TI.
Vem ao espelho meu rapaz
Sou a cara que vês
Quando a cara não é tua
Um fantasma, estou escondido dentro
Sim, sou o que vês.
Quando vês nos meus olhos
O meu médico disse para ouvir. eu ajudo se puder.
Mas tu és psicossomático, por isso não sou o teu homem.
O médico fez-me dar-te o que precisas.
Algum sedativo para parar o que vês
Mas ninguém me pode ajudar.
Eu escondo-me no meu quarto, mas ele mexe-se e solta-se.
As minhas quatro portas da desgraça
Deixa-me sair e verás quem eu sou.
Estou a controlar o homem.
Vem ao espelho meu rapaz
Sou a cara que vês
Quando a cara não é tua
Um fantasma, estou escondido dentro
Sim, sou o que vês.
Quando vês nos meus olhos
Não fiques surpreendido.
Eu vejo o que fazes
Não podes deixar o teu??? E mata o rapaz que está em ti
Confia em mim, Idiota.
O preço que está dentro de TI
Dois ajoelhar-se-ão
Não conseguem ver quem são.
Uma reflexão é lançada
Numa consciência de guerra
Eu sou o espelho
O brinquedo Dos Homens
O verdadeiro alter ego
O fantasma interior
Vem ao espelho meu rapaz
Sou a cara que vês
Quando a cara não é tua
Um fantasma, estou escondido dentro
Sim, sou o que vês.
Quando vês nos meus olhos