W.A.S.P. — Arena Of Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arena Of Pleasure" de W.A.S.P..
Letra
I don’t know where I’m going, but I can’t wait to get there,
All I know is, I’m just going
I ran away from home last night, gone forever
I was running for my life
And I’ve heard the words of what I should be
Live, Work, Die, I am the orphan of the night
Take me down, I’m coming home, the road to ruins
Inside the pleasure dome
Take me down, I’m coming home, arena of pleasures
Where I belong
I’m in the eye of my rage, where no hurricane dies
I’m in the eye of my rage, where the hurricane lies
Oh, a storm’s in my eyes
And like the beast that’s in my soul, I’m the restless child
Ah mama, I’m running for my life
I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive
And I was running from the nightmare
I stand at the promised land with fire in my eyes
I’m at the crossroad of my destiny and desire
Tradução da letra
Não sei para onde vou, mas mal posso esperar para chegar lá.,
Tudo o que sei é que estou a ir.
Fugi de casa ontem à noite, fui-me embora para sempre.
Eu estava a fugir pela minha vida
E ouvi as palavras do que devia ser
Viver, trabalhar, morrer, sou o órfão da noite
Leva-me para baixo, vou voltar para casa, a estrada para as ruínas
Dentro da cúpula do prazer
Leva-me para baixo, vou voltar para casa, arena dos prazeres
Onde pertenço
Estou no olho da minha raiva, onde nenhum furacão morre.
Estou no olho da minha raiva, onde está o furacão
Oh, uma tempestade está nos meus olhos
E como a besta que está na minha alma, Eu sou a criança inquieta
Mãe, estou a fugir pela minha vida.
Tinha 16 anos e não ia a lado nenhum.
E eu estava a fugir do pesadelo
Estou na terra prometida com fogo nos meus olhos
Estou na encruzilhada do meu destino e desejo