Vypsana Fixa — Letadlo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letadlo" de Vypsana Fixa.
Letra
já nemám hudební nadání
jsem jenom pistole která míří
na tvoji hlavu když se prohání
tam někde v sobě
schovaná za mříží
je tvoje duše jericho
a tvoje srdce je antarktida
letadlo přistálo na břicho
nasednem do něj a poletíme třeba
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
z radia zabíjí london beat
pláž je celá tvoje-nikde žádnej arab
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
v srdci máš náboj
a pistoli teď držím já a to je písnička jiná
prenatální blonďáček opustil svět
vanilkových doutníků a skořicových káv
a teď ležel schoulenej na dně sedadla
pak se probudil otevřel oči otevřel dveře
vystoupil pomalu se blížil
a najednou šel proti tobě
přistřihnete oční linky
rozervete hlavy a slepíte zbytky
z antarktidy do jericha
od sebe pryč a nakonec nikam
Tradução da letra
Não tenho talento musical.
Sou apenas uma arma que aponta
na tua cabeça enquanto ele conduz
algures ali dentro
escondido atrás das grades
é a tua alma jericho
e o teu coração é a Antárctica
o avião aterrou na barriga
entramos nele e voamos.
e não estás a sofrer nada.
e já não te importas com nada.
rádio mata Londres batida
a praia é toda tua - nenhum árabe em lado nenhum
e não estás a sofrer nada.
e já não te importas com nada.
tens uma bala no coração
e agora estou a segurar a arma, e isso é uma canção diferente.
Loura pré-natal deixou o mundo
charutos de baunilha e café de canela
e agora ele estava deitado enrolado no fundo do assento
então ele acordou abriu os olhos abriu a porta
ascendeu lentamente aproximou-se
e de repente ele foi contra ti
corta o delineador
rasguem as cabeças e colem os restos.
da Antárctica a Jericó
longe um do outro e eventualmente em lado nenhum