Vybz Kartel — Who Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Knows" de Vybz Kartel.
Letra
Mi wuz a ganja smoker
Livin la vida loca
Mi couldn’t be no broker
Mi nearly touch di coka
But di powers of Jehovah
A dat me mek tek over
Daddy use to call me joker
Now him call me Nova Scotia
Fight until di fight is over
Mek wicked run for cover
Dem watch mi like bulova
Dem want we squeeze trigga
Fi police kick we like Rudd Gullit
Den lock up we fi pull it Wha 'appen to di man
Weh mek di bullet & di gun fi full it Dem wah me crash di jeep &
Know mi work fi buy di vehicle
Good mi a wish fi people
While dem a wish mi evil
Dem want mi come to nuttin &
Mi nuh do dem nuttin
Choo dem can’t press mi button
Dem wish me Ali butt’n
Somethin' muss do dem & if not
Mi still give it to dem
Fight people pickney cuh dem &
Fi dem forbidden
Mi see dem & gwaan like
Mi no si dem and give dem
Something fi talk while
Mi juck it inna dem heart
Who knows what tomorrow brings
In a world where everyone’s lying
Where you go no matter how far
I’ll find to let you know you are not alone
Who love you more
Outta you baby madda or you real Mother
You brethren or your bradda
You fren dem or you Fadda
You Deacon or your daughta
Blood thicker dan water
So don’t get mix up like mortar
Don’t mek dem ever trap you
Inna dem web like Peter Parker
Leave dem & return like Luke Skywalker
Di Jedi dem red eye
So dem want fi si you falter
Stand up like Gibraltar
Wid nine calibre PPK Walter
Dem fear weh dem nuh understand &
Hate weh dem can’t conquer
Dem want sink you like anchor
Choo you become di banker
Dem want a match
Tell dem go watch West Indies & Sri Lanka
Dem want a war tell dem go on Take on some Russian Tanker
Waterford no pet or pamper
From baby to di Grandpa
Wi nuh cowboy like Dallas
But wi brave like Atlanta
Gangsta if you nuh have no sense
You nah mek no dollar & if you can’t be a leader
Careful who you follow
Who knows what tomorrow brings
In a world where everyone’s lying
Where you go no matter how far
I’ll find to let you know you are not alone
Tradução da letra
Mi wuz a ganja smoker
Livin la vida loca
O Mi Não pode ser um corretor.
Mi quase touch di coka
Mas os poderes de Jeová
A dat me mek tek over
O papá costumava chamar-me joker
Agora ele chama-me Nova Escócia.
Luta até a luta acabar
"Mek wicked run for cover"
MI como bulova
Vamos apertar o gatilho.
Fi police Chute we like Rudd Gullit
"Den lock up we Fi pull it Wha 'appen to di man"
Weh mek di bullet & di gun fi full it Dem Wah me crash di jeep &
Saber o meu trabalho comprar um veículo
Boa mi A wish fi pessoas
Enquanto Eu desejo o mal
Dem want mi come to nuttin &
Mi nuh do dem nuttin
Choo dem não pode carregar no botão mi
Deseja-me Ali butt'n
Somethin ' muss do dem & if not
O Mi ainda o dá ao dem.
Lutar contra as pessoas pickney cuh dem &
Fi dem proibido
Mi see dem & gwaan like
Mi No si dem and give dem
Alguma coisa fi falar enquanto
Mi juck it inna dem heart
Quem sabe o que o amanhã traz
Num mundo onde todos mentem
Para onde vais não importa o quanto longe
Vou descobrir para te dizer que não estás sozinho.
Que te amam mais
Outta you baby madda or you real Mother
Vocês irmãos ou o vosso bradda
Fren dem ou Fadda
Tu diácono ou a tua filha
Sangue mais espesso dan água
Por isso não te mistures como morteiro.
Nunca MEK dem te engane
Inna dem web como Peter Parker
Deixar o dem & regressar como o Luke Skywalker
Di Jedi dem red eye
Por isso, quero que vaciles.
Levanta-te como Gibraltar.
Wid nine calibre PPK Walter
Com medo de não entender &
Odeio o weh dem não pode conquistar
Quero afundar - te como âncora
Choo, tornaste-te banqueiro.
O Dem quer uma correspondência.
Tell dem go watch West Indies & Sri Lanka
Eles querem uma guerra. diz-lhes para enfrentarem um petroleiro russo.
Waterford não tem animais de estimação nem pamper
Do bebé ao avô
Como Dallas
Mas com coragem como Atlanta
Gangsta se não tens juízo
You nah mek no dollar & if you can't be a leader
Cuidado com quem segues.
Quem sabe o que o amanhã traz
Num mundo onde todos mentem
Para onde vais não importa o quanto longe
Vou descobrir para te dizer que não estás sozinho.