Vybz Kartel — Thank You Jah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You Jah" de Vybz Kartel.
Letra
Psalms 127 Selah,
except di lawd build di house,
dey live in vain dat build it, e xcept di lawd keep di city,
di watchmen watch it, but in vain.
Thank yuh, its just another day, selah, its just another day,
thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning
tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own,
weh di man deh? no man know dey home??,
Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome, dem no waan wi fi claim our
own,
but Africa nah found nuf hole inna road??,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi fi live our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop, no, a wonder if di ghetto a go drop,
no,
dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back. no,
Thank yuh jah mi wake up dis morning,
got up an smile out when mi see it stormin,
mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
none ah dem never give way nothing,
its like ghetto youths lost to di system every day dat mi a pree,
no, big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own,
weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street,
we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
ghetto youth we go on and on,
Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come, dem waan wi fi live
our life so,
dem ah wonder if di youth dem a go stop,
no, a wonder if di ghetto a go drop,
no, dem a wonder if wi catch inna di trap, no, a wonder if jah tun him back. no,
Thank yuh jah mi wake up dis morning roll out di herbs before me start yawning
tun round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
weh di black woman future me aks him weh di system a do fi she?
No. big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem
own, weh di man deh?
no man know dey home, Babylon have dem inna jail.
Big up di juvenile dem inna di street, we a seh dem haffi make it an nah touch
di chrome,
dem no waan wi fi claim our own, but Africa nah found nuf hole inna road,
Ghetto youth we go on and on Babylon waan wi gone, hungry from morning til
night come,
dem waan wi fi live our life so, dem ah wonder if di youth dem a go stop,
no, a wonder if di ghetto a go drop,
no, dem a wonder if wi catch inna di trap,
no, a wonder if jah tun him back. no Thank yuh jah mi wake up dis morning, got up an smile out when mi see it stormin,
mi vision seh better days coming every day dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
none ah dem never give way nothing, its likeghetto youths lost to di system
every day dat mi a pree,
big up di gyal dem weh fight it alone an ah raise two three pickney pon dem own,
weh di man deh? no man know dey home, Babylon have dem inna jail
Tradução da letra
Salmo 127 Selah,
excepto di lawd build di house,
Dey vive em vão para construí - lo, e X excepto di lawd keep di city,
os guardas vêem-no, mas em vão.
Obrigado, É só mais um dia, selah, É só mais um dia.,
obrigado yuh jah mi acordar dis de manhã role di herbs antes de eu começar a bocejar
TUN round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
o nosso futuro como mulher negra dá-lhe o nosso sistema a ela?
Não. big up di gyal dem weh lutar sozinho um raise dois três pickney pon dem
proprio,
weh di man deh? nenhum homem conhece a dey??,
Babylon tem a prisão de dem inna.
Big up di juvenile dem inna di street,
We a seh dem haffi make it an nah touch di chrome, dem no waan wi fi claim our
proprio,
mas África nah encontrou nuf hole inna road??,
Juventude do gueto continuamos e na Babilónia o waan foi-se, faminto desde a manhã até à noite.
a noite vem,
dem waan wi fi vive a nossa vida assim,
dem ah wonder if di youth dem a go stop, no, a wonder if di ghetto a go drop,
Não,
pergunto-me se vou apanhar a inna di trap, não, pergunto-me se o jah o terá de volta. Não,
Obrigado yuh jah mi acordar dis morning,
levantou um sorriso quando a mi o viu stormin,
mi visão seh melhores dias vindo a cada dia dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
nenhum ah dem nunca cedeu nada,
é como jovens do gueto perdidos para o sistema di todos os dias dat mi a pree,
não, big up di gyal dem weh lutar sozinho um raise dois três pickney pon dem
proprio,
weh di man deh? nenhum homem conhece a Dey em casa, Babylon tem a prisão de dem inna.
Big up di juvenile dem inna di street,
we a seh dem haffi make it an nah touch di chrome,
dem no waan wi fi reivindicar o nosso, mas África nah encontrou nuf hole inna road,
juventude do gueto continuamos e continuamos,
Babylon waan wi gone, hungry from morning til night come, dem waan wi fi live
a nossa vida,
dem ah wonder if di youth dem a go stop,
não, pergunto-me se di ghetto a go drop,
não, pergunto-me se vou apanhar a inna di trap, não, pergunto-me se o jah o terá de volta. Não,
Obrigado yuh jah mi acordar dis de manhã role di herbs antes de eu começar a bocejar
TUN round bus a kiss pon mi dawlin tell har seh honey mi ah touch inna di steet,
in di street mi see poor people bawlin nuff juvenile nuh even nyam from morning,
o nosso futuro como mulher negra dá-lhe o nosso sistema a ela?
Não. big up di gyal dem weh lutar sozinho um raise dois três pickney pon dem
o próprio, weh di man DEH?
nenhum homem conhece a Dey em casa, Babylon tem a prisão de dem inna.
Big up di juvenile dem inna di street, we a seh dem haffi make it an nah touch
di cromo,
dem no waan wi fi reivindicar o nosso, mas África nah encontrou nuf hole inna road,
Juventude do gueto continuamos e na Babilónia o waan foi-se, faminto desde a manhã até à noite.
a noite vem,
então, será que a tua juventude vai parar?,
não, pergunto-me se di ghetto a go drop,
não, pergunto-me se apanharei inna di trap,
não, pergunto-me se o jah tun o devolverá. Não, obrigado.,
mi visão seh melhores dias vindo a cada dia dat mi a pree,
mi nuh see nuh job nah no free education weh dem did promise,
nenhum ah dem nunca cede nada, é como os jovens perdidos para o sistema di
todos os dias,
o big up di gyal dem weh luta sozinho um raise dois três pickney pon dem,
weh di man deh? nenhum homem conhece a Dey em casa, Babylon tem a prisão de dem inna.