Vybz Kartel — Real Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Friends" de Vybz Kartel.
Letra
Don Corleon Productions
Impossible to stop
Si mi a seh up to di time it no Dutty nigga mi fraid a Why yuh don’t wan to si di youths dem aim fi di sky
Like flash Gordon an dark vada
Eh so mi ah seh
yuh know it’s kartel
Ah yo
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yuh stop di food
Who a go mine mi pickney dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fuck pretender
Gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi stumble an fell go down in a tunnel
Fi go tell yuh no hear she dem kill kartel
Oh well yuh buy weh obeah man sell
But God repel yuh black magic spell
It easier fi thread a eagle eye wid a camel
Than unnuh go a heaven
Eden an infidel
unnuh done book first class nonstop to hell
Dem no have no identity like a kartel
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yuh stop di food
Who a go mine mi pickney dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fuck pretender
Gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Hey the love wa di almighty got put mi through
It’s fatherly like jam is to jam tow
It’s like death before dis honour Karate Kong fu Clean heart over bad heart easy one two
Delavaga look what loving can do When unity an strength
hate no fi smuggle through
Dj no want no war
If a no me den a who
Can stop di war rendezvous
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yuh stop di food
Who a go mine mi pickney dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fuck pretender
Gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi stumble an fell go down in a tunnel
Fi go tell yuh no hear she dem kill kartel
Oh well yuh buy weh obeah man sell
But God repel yuh black magic spell
It easier fi thread a eagle eye wid a camel
Than unnuh go a heaven
Eden an infidel
unnuh done book first class nonstop to hell
Dem no have no identity like a kartel
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yuh stop di food
Who a go mine mi pickney dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fuck pretender
Gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Hey the love wa di almighty got put mi through
It’s fatherly like jam is to jam tow
It’s like death before dis honour Karate Kong fu Clean heart over bad heart easy one two
Delavaga look what loving can do When unity an strength
hate no fi smuggle through
Dj no want no war
If a no me den a who
Can stop di war rendezvous
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yuh stop di food
Who a go mine mi pickney dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such fuck pretender
Gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don’t exist between friends again
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi stumble and fell
Tradução da letra
Don Corleon Productions
Impossível de parar
Seh mi a seh up to di time it no Dutty nigga mi fraid a Why youh don't wan to si di youths dem aim fi di sky
Como flash Gordon uma vada escura
Eh so mi ah seh
sei que é o kartel.
Ah yo
A who dem a pussy dem
Dem wan mi fim de vida
Mas quando parares de comer
Quem vai, mi pickney dem
Vamos, vamos.
O amor não é genuíno
Que merda de pretender!
Tiro de arma fi Fuckry Friens
Quem é um maricas?
Não toques no di henz outra vez.
Não há honra entre amigos outra vez
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi tropeça e cai num túnel
Fi vai dizer-lhe que não ouviu ela matar o kartel.
Oh bem, você compra o homem de obeah vende
Mas Deus repele o teu feitiço de magia negra
É mais fácil Fi enfiar um olho de Águia num camelo.
Que unnuh vá para o céu
Éden, um infiel.
unnuh fez um livro de primeira classe sem parar no inferno
Dem não tem identidade como um kartel
A who dem a pussy dem
Dem wan mi fim de vida
Mas quando parares de comer
Quem vai, mi pickney dem
Vamos, vamos.
O amor não é genuíno
Que merda de pretender!
Tiro de arma fi Fuckry Friens
Quem é um maricas?
Não toques no di henz outra vez.
Não há honra entre amigos outra vez
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Hey, o amor Todo-Poderoso Pôs-me em linha
É paternal como a compota é para empatar
É como a morte antes da honra do karaté Kong fu coração limpo sobre coração mau fácil Um dois
Delavaga olha o que o amor pode fazer quando a unidade uma força
não odeio nenhum Fi contrabandear
Dj não quer guerra
If a no me den A who
Pode parar o encontro de guerra
A who dem a pussy dem
Dem wan mi fim de vida
Mas quando parares de comer
Quem vai, mi pickney dem
Vamos, vamos.
O amor não é genuíno
Que merda de pretender!
Tiro de arma fi Fuckry Friens
Quem é um maricas?
Não toques no di henz outra vez.
Não há honra entre amigos outra vez
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi tropeça e cai num túnel
Fi vai dizer-lhe que não ouviu ela matar o kartel.
Oh bem, você compra o homem de obeah vende
Mas Deus repele o teu feitiço de magia negra
É mais fácil Fi enfiar um olho de Águia num camelo.
Que unnuh vá para o céu
Éden, um infiel.
unnuh fez um livro de primeira classe sem parar no inferno
Dem não tem identidade como um kartel
A who dem a pussy dem
Dem wan mi fim de vida
Mas quando parares de comer
Quem vai, mi pickney dem
Vamos, vamos.
O amor não é genuíno
Que merda de pretender!
Tiro de arma fi Fuckry Friens
Quem é um maricas?
Não toques no di henz outra vez.
Não há honra entre amigos outra vez
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Hey, o amor Todo-Poderoso Pôs-me em linha
É paternal como a compota é para empatar
É como a morte antes da honra do karaté Kong fu coração limpo sobre coração mau fácil Um dois
Delavaga olha o que o amor pode fazer quando a unidade uma força
não odeio nenhum Fi contrabandear
Dj não quer guerra
If a no me den A who
Pode parar o encontro de guerra
A who dem a pussy dem
Dem wan mi fim de vida
Mas quando parares de comer
Quem vai, mi pickney dem
Vamos, vamos.
O amor não é genuíno
Que merda de pretender!
Tiro de arma fi Fuckry Friens
Quem é um maricas?
Não toques no di henz outra vez.
Não há honra entre amigos outra vez
If a pussy dem
Yuh a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi tropeçou e caiu