Vybz Kartel — Careful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful" de Vybz Kartel.
Letra
Di Genius
Di-di-di Genius
Be careful a who you talk to Be careful a where you par to (yeah, yeah, yeah, yeah)
Di Teacha…
Stephen McGregor…
Be careful a where you walk to Cause people will like to harm you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Students…
Wise…
Prudence…
Stephen!
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Good morning students
Todeh we a study di above
Nice likke girl weh har madda love
Get caught in di life of drugs
Rolling with di thugs in di club
When dem ask har
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Now she addicted…
Good girl, have har college degree
She start sell har body
Til she start gih it weh fu free
She hook pan marijuana, cocaine, crack, heroin, PCP
Stephen warn dem, about di friends dat you keep
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Good yute, good school
Still neva tek in di lesson
Wah know bout mr. calginica, mr. smith, mr. wesson
Puss and dog nuh have di same luck
Everybody nuh get di same blessin (yeah, yeah, yeah)
Him skull class
Ready fu di school him deh pan corna
Tool inna box smokin him reefa
Here comes some police offica
Man a run west, man a go east
Him alone wid him chrome
You nah fi ask if dem sen him home
A two road Jah put before us Stephen sing di chorus
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Love is a second hand emotion
Man gih woman di world
Wid all a di ocean
Wat a love potion
Him ask har if she love him truely
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Den she continue moanin
It work vice versa
A woman would love a man
And him leave har
Wid di kids like di teach at di nursery
Stephen sing
Dat’s why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm…
Hmm…
Hmm…
Hmm…
Tradução da letra
Di Genius
Di-di-Di génio
Tenha cuidado com quem você fala para ter cuidado com quem você se compara (yeah, yeah, yeah, yeah)
Di Teachafrance. KGM…
Stephen McGregor…
Tem cuidado onde caminhas para fazer com que as pessoas gostem de te magoar (yeah, yeah, yeah, yeah)
Estudante…
Sabio…
Prudência…
Stephen!
É por isso que tens cuidado.
A di people YH know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Tem cuidado.
A di places youh go Be care a di faces you know
Tem cuidado.
A di friends weh you keep
Vê-te a ti próprio na rua di
Tem cuidado.
E lembra-te da vida doce
Lembra-te que a tua vida não é barata.
Hmm…
Bom dia estudantes
Todeh we A study di above
Uma rapariga simpática como a weh har madda love
Ser apanhado na vida das drogas
A andar com bandidos no clube di
Quando dem perguntar har
Ela seh yeah, ela seh yeah, ela seh yeah
Agora ela é viciada…
Linda menina, tem o curso de har
Ela começou a vender o seu corpo.
Até ela começar a viver
Ela engancha marijuana, cocaína, crack, heroína, PCP.
O Stephen avisou o dem, sobre os meus amigos.
É por isso que tens cuidado.
A di people YH know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Tem cuidado.
A di places youh go Be care a di faces you know
Tem cuidado.
A di friends weh you keep
Vê-te a ti próprio na rua di
Tem cuidado.
E lembra-te da vida doce
Lembra-te que a tua vida não é barata.
Hmm…
Boa yute, boa escola
Ainda neva tek na aula de di
Sabemos do Sr. calginica, do Sr. smith, do Sr. wesson.
Puss e dog nuh tiveram a mesma sorte.
# Everybody nuh get di same blessin (yeah, yeah, yeah)
Classe skull
Prepara a escola para ele DEH pan corna
Tool inna box smokin him reefa
Aí vem um polícia.
Man a run west, man a go east
Só ele lhe deu cromo.
Tu não perguntas se ele está em casa.
A two road Jah put before us Stephen sing di chorus
É por isso que tens cuidado.
A di people YH know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Tem cuidado.
A di places youh go Be care a di faces you know
Tem cuidado.
A di friends weh you keep
Vê-te a ti próprio na rua di
Tem cuidado.
E lembra-te da vida doce
Lembra-te que a tua vida não é barata.
Hmm…
O amor é uma emoção em segunda mão
Man gih woman di world
Wid all a di ocean
Wat a love potion
Ele pergunta-lhe se ela o ama de verdade
Ela seh yeah, ela seh yeah, ela seh yeah
Den ela continua gemendo
Funciona vice-versa
Uma mulher amaria um homem
E ele deixa har
Wid di kids like di teach at di Berçário
Stephen sing
É por isso que tens cuidado.
A di people YH know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
Tem cuidado.
A di places youh go Be care a di faces you know
Tem cuidado.
A di friends weh you keep
Vê-te a ti próprio na rua di
Tem cuidado.
E lembra-te da vida doce
Lembra-te que a tua vida não é barata.
Hmm…
Hmm…
Hmm…
Hmm…