Vybz Kartel — Born & Raised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born & Raised" de Vybz Kartel.
Letra
Society forsake we Dem no feel the pain wi feel
The system no really care
If wi live or wi die
Laugh or we cry
If a sad mi start try
Like the phone mi, mi life a flash
The way time fly so fast mi no wear no watch
Mi youth waan go school mi no have no cash
Mi insane like the mad man weh search the trash
Hey, mi black empress a sell punash
The way gogo club ram no collage match
Police dem pon the ghetto youth like bandage patch
A four month dem remanding fi the bag wid stash
Why mi haffi strap up every night so hard
Mi wonder if death pretty caw life suh hard
Eternity a hell a must my reward
Caw mi a hustle fi mi vehicle and must buy mi yard
Mi have the member one criminal record
A true Jamaica even pore a that’s why life tek hard
Every youth fi get a visa fi gwaan a yard
Cause wi deh yah suh a suffer like a maga dog
I was born and raise in the ghetto
Teacher was born and raise in the garrison
Nuff youths dead, more a suffer
Ghetto youths deserve better
Mi decide seh mi nah turn cruff
So mi link Leng a big yard and buy some stuff
In a bills a 50 bag mi wrapped dem up The first day mi touch the road feds lock mi up But wa, mi nah meck no bwoy… mi up Mi prefer hustle and rob fi that
Mi buss
Mi nah bow fi drive no car mi prefer hop the buss
Cause a suh ghetto youth full a pride
Mi pore but sell out life is not fi us Down a maggin crescent, dawgy strop mi first
Cause food haffi ever in a pot fi us And a the road mi a touch out… fi rust
Me love the youth dem suh mi teaching dem
But no, not like the pastor wid the preaching dem
Mi tell dem seh don’t rob nothing petty
Rob supn fi yo rich
Like Matterlon unleashing dem
I was born and raise in the ghetto
Teacher was born and raise in the garrison
Nuff youths dead, more a suffer
Ghetto youths deserve better
Society forsake we Dem no feel the pain wi feel
The system no really care
If wi live or wi die
Laugh or we cry
If a sad mi start try
I was born and raise in the ghetto
Teacher was born and raise in the garrison
Nuff youths dead, more a suffer
Ghetto youths deserve better
Tradução da letra
A sociedade desamparada não sentimos a dor
O sistema não se importa
Se eu viver ou morrer
Rir ou chorar
Se um triste mi começar a tentar
Como o telefone mi, mi vida um flash
A maneira como o tempo voa tão rápido não usar relógio
Mi youth waan go school mi No have no cash
Mi insano como o louco vamos procurar o lixo
Hey, mi Black empress a sell punash
The way gogo club ram no collage match
Polícia dem pon juventude do gueto como curativo
Um dem de quatro meses a remarcar o saco wid stash
Porque é que a minha haffi se aperta todas as noites com tanta força?
Mi wonder if death pretty caw life suh hard
Eternity a hell a must my reward
Caw mi a hustle fi mi vehicle and must buy mi yard
O Mi tem um registo criminal.
Uma verdadeira Jamaica até pore a é por isso que a vida tek duro
Todos os jovens têm um visto.
Porque vou sofrer como um cão maga
Nasci e cresci no gueto.
O professor nasceu e cresceu na guarnição.
Jovens mortos, mais um sofrimento
Os jovens do gueto merecem melhor
Mi decide seh mi nah turn cruff
Então, mi link Leng um grande quintal e comprar algumas coisas
Em notas de 50 sacos a mi embrulhou dem no primeiro dia em que a mi tocou na estrada Os Federais trancaram a mi mas wa, mi nah meck no bwoy ... mi up Mi prefere hustle e rob fi que
Mi buss
Mi nah bow fi conduzir nenhum carro mi prefere hop os autocarros
Porque um jovem do gueto de suh cheio de orgulho
Mi pore, mas sell out, a vida não nos está a destruir um crescente maggin, dawgy strop mi primeiro.
Porque a comida haffi sempre em um pote nos e a estrada mi um toque para fora ... fi rust
Me love the youth dem suh mi teaching dem
Mas não, não como o pastor wid a pregação dem
Mi tell dem seh don't rob nothing petty
Rob supn fi yo rich
Como o Matterlon a libertar o dem
Nasci e cresci no gueto.
O professor nasceu e cresceu na guarnição.
Jovens mortos, mais um sofrimento
Os jovens do gueto merecem melhor
A sociedade desamparada não sentimos a dor
O sistema não se importa
Se eu viver ou morrer
Rir ou chorar
Se um triste mi começar a tentar
Nasci e cresci no gueto.
O professor nasceu e cresceu na guarnição.
Jovens mortos, mais um sofrimento
Os jovens do gueto merecem melhor