Vusi Mahlasela — Chamber Of Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chamber Of Justice" de Vusi Mahlasela.
Letra
I have been to a place
Where criminals are given awards
And politicians slide through revolving doors
Where talk of the rule of law
Becomes a tool in tug of war
And leaders become bidders in the stock exchange
At the expense of the poor
I’ve been to a place where they send people to the moon
While others become prophets of doom
A place where every omen warns
Of the coming counter-storm
But still the gluttons gorge, dull and swinish-eyed,
Ignore the rising tide
I have seen selfishness blind and ignorant
And greediness become the passion of crime
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
I have been to a place
Where the golden calf rules
And the poor pay more
While the rich have it all
Where truth is scourged
And honesty purged
And silence rules behind every door
Foundations crumble
And in the distance, I hear rumbling
The fall of Rome
Humanity! Humanity!
The truth is still to be challenged
By all who seek justice
Tradução da letra
Estive num lugar
Onde os criminosos são premiados
E os políticos deslizam por portas giratórias
Onde se fala de Estado de direito
Torna-se uma ferramenta na guerra
E os líderes tornam-se licitantes na bolsa de valores.
À custa dos pobres
Estive num lugar onde mandam pessoas para a lua.
Enquanto outros se tornam profetas da desgraça
Um lugar onde todos os presságios advertem
Da próxima contra-tempestade
Mas ainda assim os gluttons gorge, monótono e de olhos esbugalhados,
Ignorem a maré crescente
Vi o egoísmo cego e ignorante
E a ganância torna-se a paixão do crime
Humanidade! Humanidade!
A verdade ainda está por desafiar.
Por todos os que buscam a justiça
Estive num lugar
Onde o bezerro de ouro governa
E os pobres pagam mais
Enquanto os ricos têm tudo
Onde a verdade é flagelada
E a honestidade purgada
E o silêncio governa por trás de cada porta
Fundações desmoronam
E ao longe, ouço murmúrios
A queda de Roma
Humanidade! Humanidade!
A verdade ainda está por desafiar.
Por todos os que buscam a justiça