Vuokko Hovatta — Lumottu veli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lumottu veli" de Vuokko Hovatta.
Letra
Olit lintu. Olit leija
Lentojätkä baarista
Yhden illan odysseia
Seireenien saalista
Enkä ymmärtänyt, miksi
Ryhdyin sulle siskoksi
Ehkä luulin enkeliksi
Lumotuksi veljeksi
Maattiin hiljaa taivasalla
Kunnes aivan yllättäin
Mustan nahkatakin alla
Linnun sulkapuvun näin
Ehkä Tuonen joutsenelta
Sulkapuvun lainasit
Ehkä salaa kuolemalta
Yhden illan varastit
Tahdoit vielä kerran elää
Häikäistyä hetkestä
Etsit leijan lennättäjää
Tuulenpuuskaa viimeistä
Kaiken rakkauteni annoin
Kaiken rakkautesi sain
Kunnes sylissäni kannoin
Aamun sarastusta vain
Olit lintu. Olit leija
Kannoit sulkapukua
Kuolematon odysseia
Enkeleitten sukua
Tradução da letra
Eras um pássaro. Eras um papagaio.
Uma tripulação de voo do bar
Odisseia de uma noite
Sereia presa
E não percebi porquê.
Tornei-me uma irmã para ti.
Talvez pensasse que era um anjo.
Irmão Encantado
Deita-te calmamente no céu
Até que fiquei surpreendido.
Debaixo de um casaco de couro preto
Como um vestido de penas de pássaro
Talvez seja do Cisne.
Pediste emprestado um badminton.
Talvez a esconder-se da morte.
Uma noite roubaste
Querias viver mais uma vez.
Deslumbrante a partir do momento
Estás à procura de um corredor de papagaios.
Rajadas de vento últimas
Todo o meu amor eu dei
Todo o teu amor eu tenho
Até eu carregar
É só a Dawn.
Eras um pássaro. Eras um papagaio.
Carregaste um fato de badminton.
A Odisseia imortal
Família de anjos