Vulture Industries — Divine - Appalling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine - Appalling" de Vulture Industries.
Letra
We came offering our souls.
In search of light it’s easy to find shadows.
At first all was clear as night.
But this would prove to fade.
As we pressed on deeper still,
We found the land you sold as golden meadows.
A blight ridden ashen ground
And there we killed the truth.
Then compassion died too.
I know my death has a face.
It is an image of you,
And you’re plentiful.
There we would build our mounds.
On these scared cold plains,
where dawn had turned to ashes.
Amongst men with empty eyes
Grace can’t be distinguished.
In our quest for light
We would advance and leave our wake in tatters.
Just like death on a rampant ride
On our zealous quest for you.
There hung a rag for our wounds at the end of the line.
It meant death to go back;
It was a crime of the mind.
When that whistle blew it was once more our time,
to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
On the day we killed the truth
And compassion died too.
My death is an image of you
In its grandeur and grace;
Divine, appalling!
Tradução da letra
Viemos oferecer as nossas almas.
Em busca da luz é fácil encontrar sombras.
No início tudo estava claro como a noite.
Mas isto acabaria por desaparecer.
À medida que avançávamos mais fundo,
Encontrámos a terra que vendeste como prados dourados.
Um solo assado por uma praga
E lá matámos a verdade.
Então a compaixão também morreu.
Sei que a minha morte tem um rosto.
É uma imagem de TI,
E tu és abundante.
Lá construiríamos os nossos montículos.
Nestas planícies frias e assustadas,
onde a dawn se transformou em cinzas.
Entre homens de olhos vazios
A graça não se distingue.
Na nossa busca pela luz
Avançávamos e deixávamos o nosso velório em farrapos.
Tal como a morte num passeio desenfreado
Na nossa busca zelosa por ti.
Pendurou um pano para as nossas feridas no fim da linha.
Significava morte voltar;
Foi um crime da mente.
Quando aquele Apito soprou foi mais uma vez o nosso tempo,
para mostrar que os nossos espíritos estavam prontos e que os nossos corpos estavam maduros.
No dia em que matarmos a verdade,
E a compaixão também morreu.
A minha morte é uma imagem tua.
Em sua grandeza e graça;
Divino, terrível!