Vulture Industries — A Knife Between Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Knife Between Us" de Vulture Industries.
Letra
One by one send them shuffling down the slope
In a jumble to tied together with string or rope.
In pairs or clustered like the ticks in a dead dog’s ear.
The deceased… the dead… they just don’t care.
You know the dead won’t mind.
They won’t mind if we cut them up into tiny little bits,
If we take away their children,
Throw them into the streets.
Sells them off for science or feed them to the throng,
The dead are easy;
With the dead you can’t go wrong.
Grind their bones to dust to fill in the cracks,
Or hang them up as warnings along the hangman’s rack.
Dead dogs don’t bark,
Nor do dead dogs leave their mark.
The dead are easy,
With the dead you can’t go wrong.
Tradução da letra
Um a um manda-os descer a encosta
Numa confusão amarrada com corda ou corda.
Em pares ou agrupados como os carrapatos na orelha de um cão morto.
Os mortos não se importam.
Sabes que os mortos não se importam.
Não se importarão se os cortarmos em pedacinhos.,
Se lhes tirarmos os filhos,
Atira-os para as ruas.
Vende-os para a ciência ou dá-los à multidão.,
Os mortos são fáceis;
Com os mortos não se pode correr mal.
Moer seus ossos em pó para preencher as rachaduras,
Ou pendurá-los como avisos na prateleira do carrasco.
Cães mortos não ladram,
Nem os cães mortos deixam a sua marca.
Os mortos são fáceis,
Com os mortos não se pode correr mal.