Vulgaires Machins — Prêts à tomber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prêts à tomber" de Vulgaires Machins.
Letra
Êtes-vous bien assis? Bien nourris? Rassasiés? Prisonniers dans le piège?
Bien investis? Rassurés? Conquis par la faiblesse? Confortés par le silence
et l’ivresse?
Marchez-vous dans la merde en regardant vers le ciel?
Contemplez-vous le vide comme une abondance de rien ou êtes-vous juste
assourdis par la clameur de la détresse?
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Êtes-vous prêts à tomber
Ce n’est pas une partie qui peut finir nulle
Êtes-vous prêts à tomber
As-tu la tête qui se déchire et le cœur qui saigne?
Tu n’as plus besoin de le dire. Il n’y a plus personne qui écoute
Les gens sont heureux d'être opprimés au Quartier Dix-30
As-tu des douleurs au ventre ou c’est moi qui hallucine une autoroute en pleine
ville et un cancer dans un biberon?
Ébloui à la vue d’une évidence
La fin d’un fantasme, le début de la chute
Êtes-vous prêts à l’avouer
Que sous le pouvoir qui corrompt et nous ruine
On ne peut que tomber
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Êtes-vous prêts à tomber
C’est pas une partie qui peut finir nulle
Je suis prêt à tomber
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Je suis prêt à tomber
Prêt à tomber
Prêt à tomber
Tradução da letra
Sente-se bem? Bem alimentado? Cheio? Prisioneiros na armadilha?
Bem investido? Tranquilizado? Conquistada pela fraqueza? Confortado pelo silêncio
e a embriaguez?
Andas na merda a olhar para o céu?
Contemplais o vazio como uma abundância de nada ou sois apenas
ensurdecido pelo clamor da angústia?
E no nevoeiro, escuridão e névoa
Estás pronto para cair?
Esta não é uma parte que pode acabar nula
Estás pronto para cair?
Tem a cabeça partida e o coração a sangrar?
Já não precisas de dizer isso. Não há mais ninguém a ouvir.
As pessoas estão felizes por serem oprimidas no distrito 10-30.
Tens dores de estômago ou estou a alucinar numa auto-estrada no meio
cidade e cancro numa garrafa?
Deslumbrado com a visão de um óbvio
O fim de uma fantasia, o início da queda
Estás pronto para admiti-lo?
Que sob o poder que nos corrompe e arruina
Só podemos cair
E no nevoeiro, escuridão e névoa
Estás pronto para cair?
Esta não é uma parte que pode acabar nula
Estou pronto para cair
E no nevoeiro, escuridão e névoa
Estou pronto para cair
Pronto para cair
Pronto para cair