Vulgaires Machins — Parasites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parasites" de Vulgaires Machins.
Letra
Regarde le poison qu’on s’est injecté
Tu restes impassible et moi névrosé
Je rêve d’une scène déserte
Mais surtout d’une raison à nous donner
J’ai récolté ce que je mérite
Nous sommes des parasites
Nous sommes des putes
Nous ne sommes qu’un prétexte
Pour vous faire regarder de la pub
Nous sommes des parasites
Nous sommes de grands artistes
La culture avec un grand C Pour élever l'âme au-dessus du reste
T’as trouvé nos textes un peu tristes
Et notre vision alarmiste
Il faut rester muet pour être écouté
L’accepter comme une finalité
J’ai récolté ce que je mérite
Nous sommes la crosse du siècle
Nous sommes l’industrie du disque
Ce qu’on a payé 3,07 $
On vous le vend 30,58 $
Nous sommes des parasites
Nous sommes des putes
Nous ne sommes qu’un prétexte
Pour vous faire avaler de la pub
Nous sommes des parasites
Comme le calme avant l’orage
J’ai la conscience en otage
Comme le calme avant l’orage
J’ai la conscience en otage
Tradução da letra
Olha para o veneno com que nos injectámos.
Continuas impassível e neurótico.
Sonho com uma cena deserta
Mas especialmente de uma razão para nos dar
Colhi o que mereço
Somos parasitas.
Somos prostitutas.
Somos apenas um pretexto
Para te fazer ver do anúncio
Somos parasitas.
Somos grandes artistas
Cultura com um grande C para elevar a alma acima do resto
Achou as nossas mensagens um pouco tristes.
E a nossa visão alarmista
Você tem que permanecer em silêncio para ser ouvido
Aceita-o como um objectivo
Colhi o que mereço
Somos o fim do século
Somos a indústria discográfica
O que pagámos 3,07 dólares
Vendemos-te 30,58 dólares.
Somos parasitas.
Somos prostitutas.
Somos apenas um pretexto
Para te fazer engolir o anúncio
Somos parasitas.
Como a calma antes da tempestade
Tenho consciência como refém.
Como a calma antes da tempestade
Tenho consciência como refém.