Vulgaires Machins — Jamais Assez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais Assez" de Vulgaires Machins.
Letra
Avant que nos voix ne portent plus
Que je ne l’entende plus
Que l'étau se rapetisse
Il faut que j’insiste
Avant que mon coeur ne saigne plus
Que mon poing ne s'élève plus
Que la vie me consume
Il faut que j’insiste
Avant que je ne t’entende plus
Que nos voix ne portent plus
Que l’effort me répugne
Il faut que j’insiste
Avant que mon coeur ne batte plus
Que mes yeux ne voient plus
Il faut que j’insiste
À contester ce destin
Qui m’dévore et m’enracine
Refuser le destin qui se dessine
Jamais assez
Libre, jamais assez
Avant que j’oublie la raison
Que j'évite la question
Que la vie me consume
Il faut que j’insiste
Avant d’oublier ma peine
D’enterrer ma résistance
D’en oublier l’importance
Il faut que j’insiste
Avant d’oublier la cause
D’enterrer ma voix
Il faut que j’insiste
À contester ce destin
Qui me dévore et m’enracine
Refuser le destin qui se dessine
Jamais assez
Libre, jamais assez
Jamais assez
Libre, jamais assez
Tradução da letra
Antes que as nossas vozes não carreguem mais
Que já não o ouço
Deixa O torno encolher
Devo insistir
Antes que o meu coração pare de sangrar
Que o meu punho nunca mais se levante
Que a vida me consuma
Devo insistir
Antes que não te ouça mais
Que as nossas vozes não carreguem mais
Esse esforço enoja-me.
Devo insistir
Antes que o meu coração não bata mais
Que os meus olhos não vejam mais
Devo insistir
Para desafiar este destino
Que devora e cria raízes
Recusar o destino que está a desenhar
Nunca chega
Livre, nunca o suficiente
Antes que me esqueça da razão
Que evito a pergunta
Que a vida me consuma
Devo insistir
Antes que me esqueça da minha dor
Para enterrar a minha resistência
Esquecer a sua importância
Devo insistir
Antes de esquecer a causa
Para enterrar a minha voz
Devo insistir
Para desafiar este destino
Que me devora e cria raízes
Recusar o destino que está a desenhar
Nunca chega
Livre, nunca o suficiente
Nunca chega
Livre, nunca o suficiente