Vulgaires Machins — Anéantir le dogme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anéantir le dogme" de Vulgaires Machins.
Letra
Devant les faux prêtres, et l’hommerie
Une démocratie molle de citoyens contents
Devant l’expansion de la maladie
L’abandon général, la peur et l’inertie
Devant les faux prêtres et la tyrannie
Qui grandit l’obédience des clans pour leurs dogmes
Et par le constat, de l’abjection
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
Malgré le discours contre-culture
J’vois briller l’allégeance absolue pour un code
Malgré les actions, et les questions
J’vois briller qu’une doctrine servie comme une mode
L'écho d’un principe qui me cloisonne
Une vision qui se cultive dans la complaisance
Je reviens brisé par l’intolérance
Et cette voix qui me raisonne:
Anéantir le dogme
J’attends mon despote, la tyrannie
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
J’entends les faux prêtres et l’hommerie
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
On vit dans une chiotte dans une porcherie
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
Sommes-nous des zombies ou des êtres amorphes
Noyés dans l’injustice, soumis par la force
Toujours le constat de l’abjection
Je sens la fin d’une ère sombre crouler sous
La force de cette foi au-dessus de la horde
Et cette voix qui me raisonne:
Anéantir le dogme
Tradução da letra
Diante de falsos sacerdotes, e homenagem
Uma democracia suave de cidadãos felizes
Antes da expansão da doença
Abandono geral, medo e inércia
Diante dos falsos sacerdotes e da tirania
Que cresce a obediência dos clãs pelos seus dogmas
E pela observação, da abjeção
Ouço o fim da esperança a bater à minha porta
Apesar do discurso de contracultura
Vejo a lealdade absoluta brilhar por um código
Apesar das acções e das perguntas
Eu vejo brilhar que uma doutrina serviu como uma moda
O eco de um princípio que cloisonne me
Uma visão que é cultivada em complacência
Eu volto quebrada pela intolerância
E esta voz que me motiva:
Aniquilar o dogma
Estou à espera do meu déspota, tirania.
Ouço o fim da esperança a bater à minha porta
Ouço falsos sacerdotes e homenagens.
Ouço o fim da esperança a bater à minha porta
Vivemos numa pocilga numa pocilga
Ouço o fim da esperança a bater à minha porta
Somos zombies ou seres amorfo
Afogado na injustiça, submetido pela força
Sempre a observação da abjeção
Sinto o fim de uma era negra a desmoronar-se.
A força desta fé acima da Horda
E esta voz que me motiva:
Aniquilar o dogma