Vroom — 25 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "25 Years" de Vroom.
Letra
A father’s failure a long ago would never be forgot.
Their differences would continue to drive them apart.
The mother could not forgive him the father acted unrepentant.
It wasn’t long before they’d give in and go their separate ways.
The child found himself in the midst of it all he didn’t know on whom to call.
And all the while he’s forced to keep forcing a smile
but deep inside his agony can’t be denied
When the paperwork was finished he knew it was through
Never more would mom and dad exchange their «I love you’s»
all he hoped for was a day when he would wake up from this bad dream
And his parents would both love each other once again.
The child found himself in the midst of it all he didn’t know on whom to call.
And all the while he’s forced to keep forcing a smile
but deep inside his agony can’t be denied
He said to them, please do not go.
I won’t survive, my youth alone,
I need a mom, I need a dad,
I need a family, a family,
if not for him, then for your child,
if not for her, then for your son.
His pain won’t leave, won’t be erased,
can’t be undone.
And all the while he’s forced to keep forcing a smile
but deep inside his agony can’t be denied
Tradução da letra
O fracasso de um pai há muito tempo nunca seria esquecido.
As suas diferenças continuariam a separá-los.
A mãe não podia perdoá-lo.o pai agiu sem remorsos.
Não demorou muito para que cedessem e seguissem caminhos separados.
A criança encontrou-se no meio de tudo o que não sabia para quem chamar.
E durante todo este tempo ele é forçado a continuar a forçar um sorriso
mas no fundo da sua agonia não se pode negar
Quando a papelada acabou, ele sabia que estava terminada.
Nunca mais a mãe e o pai trocariam o seu "eu amo-te"»
tudo o que ele esperava era um dia em que acordasse deste pesadelo.
E os pais voltariam a amar-se.
A criança encontrou-se no meio de tudo o que não sabia para quem chamar.
E durante todo este tempo ele é forçado a continuar a forçar um sorriso
mas no fundo da sua agonia não se pode negar
Ele disse-lhes, Por favor, não vão.
Não vou sobreviver, só a minha juventude,
Preciso de uma mãe, preciso de um pai.,
Preciso de uma família, uma família.,
se não for por ele, então pelo seu filho.,
se não por ela, então pelo seu filho.
A dor dele não vai sair, não vai ser apagada.,
não pode ser desfeito.
E durante todo este tempo ele é forçado a continuar a forçar um sorriso
mas no fundo da sua agonia não se pode negar