Véronic DiCaire — Sur ton chemin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur ton chemin" de Véronic DiCaire.
Letra
J’ai parsemé des poussières d'étoile
Tout là-haut pour te guider vers moi
J’ai soufflé sur ta plus grande voile
Pour te ramener tout près de moi
Dans ce monde au millier de routes
Où j’attends que tu reviennes
Je voudrais une fois pour toutes
Déposer ma vie dans la tienne
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
J’ai grimpé sur la plus haute montagne
Pour te faire signe d’approcher
J’ai labouré les champs de ma campagne
Pour y semer de longs baisers
Quand ce voyage sent ta présence
Je te cherche dans chaque lueur
Je voudrais un jour avoir confiance
Tu seras le coeur de mon coeur
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Et si demain prend soin de nous
Il me mettra sur ton chemin
Et l’amour c’est avant tout
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
Tradução da letra
Borrifei pó de estrela
Tudo lá em cima para te guiar até mim
Soprei no teu maior véu.
Para te aproximar de mim
Neste mundo com mil estradas
Onde estou à espera que voltes.
Eu gostaria de uma vez por todas
Põe a minha vida na tua
Se o destino tomar conta de tudo
Ele vai colocar-me no teu caminho.
Se o Chance estiver no ponto de encontro
Ele vai colocar-me no teu caminho.
Subi a montanha mais alta
Para te sinalizar para te aproximares
Lavrei os campos do meu país
Para semear beijos longos
Quando esta viagem sentir a tua presença
Procuro-te em todas as luzes
Quem me dera um dia poder confiar
Serás o coração do meu coração
Se o destino tomar conta de tudo
Ele vai colocar-me no teu caminho.
Se o Chance estiver no ponto de encontro
Ele vai colocar-me no teu caminho.
Se o destino tomar conta de tudo
Ele vai colocar-me no teu caminho.
Se o Chance estiver no ponto de encontro
Ele vai colocar-me no teu caminho.
E se amanhã tomar conta de nós
Ele vai colocar-me no teu caminho.
E o amor é acima de tudo
Uma promessa a caminho
Ele vai colocar-me no teu caminho.
Uma promessa a caminho
Ele vai colocar-me no teu caminho.