Vreid — Fangegard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fangegard" de Vreid.
Letra
Det kom som lynnedslag, gjekk som skred
Den gangen det slo oss ned
Det overmektige mange
No går det langsamt — Atter vår
Og Noreg er ein fangegard
Kvar nordmann er ein fange
Usynleg piggtråd tett I tett
Spent ut I eit forgreina nett
Om skritt, om ord, om tankar
Ja, du kan sitta fast ein dag
Om berre dine hjarteslag
For openhjartig bankar
Kvar nordmann er I fangeskap
For den som har med ærestap
Kjøpt friteikn fråtyrannen
Er ikkje nordmann meir,
Men sjølv
Ein vaktar
Eller vaktars trell
Med trellens teikn I panna
Men dei skal hugsast — Bli ein sum
Som kviler I oss, tung og stum
Og vel kan overmakta
Fålært ein modig fot ågå,
Men alder norske hjarter til åslå
I denne fengselstakta
Tradução da letra
Veio como um relâmpago, que fez Avalanche.
O tempo que nos atingiu
Os poderosos muitos
Não, é lento.
E a Noruega é uma quinta prisional.
Todos os noruegueses são prisioneiros.
Arame farpado invisível bem apertado
Excitada numa grelha ramificada
Sobre passos, sobre palavras, sobre pensamentos
Sim, podes sentar-te rápido um dia
Apenas os teus batimentos cardíacos
Pelo openhjartig bankar
Todos os noruegueses estão em cativeiro
Para aquele que tem com honras perdas
Friteikn fråtyrannen comprado
Não é mais nordmann,
Mas mesmo
Atalaia
Ou vaktars thrall
Com trellens teikn em panna
Mas eles se lembrarão-será uma soma
Que sufoca em nós, pesado e mudo
E bem pode dominar
Tenho um pé corajoso,
Mas alder norske hjarter para åslå
Neste ato de prisão