Voz de Mando — Mis Dos Mujeres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mis Dos Mujeres" de Voz de Mando.
Letra
Debo aceptarlo,
mi corazon no me pertenece,
y tengo que reconocer,
que estoy fuera de la ley.
me siento culpable,
vivo entre dos mujeres,
y ellas no se lo merecen,
esperan que yo les sea fiel.
confienso que no se como estar,
solo en esta vida,
por que un hombre como yo,
solo tiene una salida.
en mis fronteras ai un dolor,
un rio grande que dividio,
miro a las nubes y me pregunto,
con cual de las dos.
como elegir no es cara o cruz,
no es nada facil esta decicion,
soy de este mundo y le pido al destino,
no puedo dejarlas las quiero a las dos.
la del norte enciende mi cama,
con sus travesuras,
la del sur me hace sentir,
del amor la ternura.
en mis fronteras ai un dolor,
un rio grande que dividio,
miro a las nubes y me pregunto,
con cual de las dos.
como elegir no es cara o cruz,
no es nada facil esta decicion,
soy de este mundo y le pido al destino,
no puedo dejarlas las quiero a las dos.
Tradução da letra
Tenho de aceitar,
o meu coração não me pertence,
e tenho de reconhecer,
que estou fora da lei.
sinto me culpada,
vivo entre duas mulheres,
e elas não merecem,
esperam que eu lhes seja fiel.
confesso que não sei como estar,
só nesta vida,
porque um homem como eu,
só tem uma saída.
nas minhas fronteiras ai uma dor,
um rio Grande que dividiu,
eu olho para as nuvens e me pergunto,
com qual das duas.
como escolher não é cara ou coroa,
esta decisão não é fácil,
sou deste mundo e peço ao destino,
não posso deixá-las.quero-as às duas.
a do norte acende a minha cama,
com suas travessuras,
a do sul, faz-me sentir,
do amor, a ternura.
nas minhas fronteiras ai uma dor,
um rio Grande que dividiu,
eu olho para as nuvens e me pergunto,
com qual das duas.
como escolher não é cara ou coroa,
esta decisão não é fácil,
sou deste mundo e peço ao destino,
não posso deixá-las.quero-as às duas.