Voz de Mando — Ellas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellas" de Voz de Mando.
Letra
«Ellas» convierten a un león en un tierno gatito
ellas se meten a tu alma poquito a poquito
ellas saben lo que piensas
aunque tú no se los digas
ellas te curan las penas que te da la vida…
Ellas pronuncian tu nombre y te llevan al cielo
ellas cancelan tu viaje soltándose el pelo
ellas al más poderoso pueden dejarlo en pelotas
ellas hacen presidentes a muchos idiotas…
Po unos ojos lindos y una mirada tierna
volamos si es preciso al otro lado de la tierra
consiguen lo que quieren
no puedes detenerlas
entrégales el alma y nunca trates de entenderlas…
Ellas no están en la iglesia rezando el rosario
llevan a Dolce & Gabbana en un escapulario
ellas se pintan el pelo cuando algo les sale mal
y cuentan a sus amigas tu vida sexual…
Po unos ojos lindos y una mirada tierna
volamos si es preciso al otro lado de la tierra
consiguen lo que quieren
no puedes detenerlas
entrégales el alma y nunca trates de entenderlas…
Manejan como diablos, caminan como diosas
y llenan los espacios de zapatos y de bolsas
convierten a un salvaje en un ejecutivo
vas a encontrar pañales donde un día tuviste libros…
Y es que el mundo es de ellas
y es que no hay solución…
Tradução da letra
"Elas" transformam um leão em um gatinho fofinho
elas entram na tua alma pouco a pouco
elas sabem o que pensas
mesmo que não lhes digas
elas curam te as dores que a vida te dá…
Elas pronunciam o teu nome e levam te para o céu
elas cancelam a tua viagem soltando o cabelo
elas ao mais poderoso podem deixá lo em bolas
elas fazem presidentes a muitos idiotas…
Po uns olhos bonitos e um olhar macio
voamos se necessário para o outro lado da terra
eles conseguem o que querem
não as podes parar
dê lhes a alma e nunca tente entendê las…
Elas não estão na Igreja rezando o Rosário
eles levam Dolce & Gabbana em um escapulário
elas pintam o cabelo quando algo dá errado
e contam às amigas a tua vida sexual…
Po uns olhos bonitos e um olhar macio
voamos se necessário para o outro lado da terra
eles conseguem o que querem
não as podes parar
dê lhes a alma e nunca tente entendê las…
Eles dirigem como diabos, caminham como deusas
e enchem os espaços de sapatos e de sacos
eles transformam um selvagem em um executivo
você vai encontrar fraldas onde um dia você teve livros…
E é que o mundo é delas
e é que não há solução…