Voxtrot — Fast Asleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Asleep" de Voxtrot.
Letra
Everybody wants a piece of some easy enterprise
can’t this world cut your face and carry the news that you’ve got a gift to be given?
cut it out cut your loss, you don’t dream you fantasize
and this is how we measure the cost of enjoying the pain of 21 year of good
living
gotta take something great just to get me out of bed
music to my ears it makes you happy when you tell me this place is like a womb you live so well from doing nothing
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you sweat
and I woke up with a song 'cause I had a dream, yes I had a vision of people
lying in the sun
sleeping on the rocks and stones
waiting just to die
they were just fast asleep like lions
they were just fast asleep like lions in summer
when you look at me do you see someone with a future?
music to my ears it makes me happy when you tell me this place is like a womb you live so well from doing nothing
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you
swear all the years of wasted time
half divine
half what you could be oh, all this time they let this city
get sad and empty
'cause they’re only half awake
when you look at me do you see someone with a future?
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you sweat
Tradução da letra
Toda a gente quer um pouco de uma iniciativa fácil.
este mundo não pode cortar-te a cara e levar a notícia de que tens um dom para dar?
pára com isso, pára com a tua perda, não sonhas fantasiar
e é assim que medimos o custo de desfrutar da dor de 21 anos de bem
sala
tenho de tomar uma coisa boa só para me tirar da cama.
música para os meus ouvidos faz-te feliz quando me dizes que este lugar é como um ventre que vives tão bem por não fazeres nada
um dia vais aprender que há alguma beleza na coisa que te faz suar
e acordei com uma canção Porque tive um sonho, sim tive uma visão das pessoas
deitado ao sol
dormindo nas rochas e pedras
à espera de morrer
estavam a dormir como leões.
estavam a dormir como leões no verão.
quando olhas para mim, vês alguém com futuro?
música para os meus ouvidos faz-me feliz quando me dizes que este lugar é como um ventre que vives tão bem por não fazeres nada.
um dia vais aprender que há alguma beleza na coisa que te faz
Jura todos os anos de tempo perdido
meio divino
metade do que poderias ser, todo este tempo deixaram esta cidade
ficar triste e vazio
porque só estão meio acordados
quando olhas para mim, vês alguém com futuro?
um dia vais aprender que há alguma beleza na coisa que te faz suar