Vox Celesta — Elektromenschen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elektromenschen" de Vox Celesta.
Letra
ganz weit weg und doch so nah nichts ist wie es einmal war
elektrostatisch totes herz übrig bleibt der kalte schmerz
dunkelheit umfängt das sein zuletzt gelacht vorm kalten schein
ein schwerer schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen…
bald schon wird der kampf vergehen zum letzen mal dem wiederstehen
leblos ohne phantasie ohne seele ohne ziel
kälte kriecht zu mir herein spühre diesen kalten schein
ein leichter schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in alle ewigkeit
ketten dieser ewigkeit zugeschnürt wird unsere zeit
ein schwerer schleier aus verzweiflung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
Tradução da letra
longe, longe e no entanto tão perto, nada é como antes.
o coração electrostaticamente morto continua a ser dor fria
a escuridão rodeia o ser riu-se pela última vez antes do brilho frio
um pesado véu de esperança, nada pode acontecer mais
pessoas elétricas…
em breve a luta passará pela última vez para resistir
sem vida, sem imaginação, sem alma, sem objectivo
frio arrepia-se para mim sente este brilho frio
um leve véu de esperança, nada pode acontecer mais
pessoas elétricas
juntos no mundo escuro
a imortalidade que nos envolve
pessoas elétricas
apanhado no espaço e no tempo
condenado a toda a eternidade.
as correntes desta eternidade estão ligadas ao nosso tempo.
um pesado véu de desespero nada pode acontecer mais
pessoas elétricas
juntos no mundo escuro
a imortalidade que nos envolve
pessoas elétricas
apanhado no espaço e no tempo
condenado no infinito
pessoas elétricas
juntos no mundo escuro
a imortalidade que nos envolve
pessoas elétricas
apanhado no espaço e no tempo
condenado no infinito