Воскресение — Так бывает letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так бывает" de Воскресение.
Letra
Так бывает, обещает
Утро ясный теплый день,
А к обеду дождь со снегом
Затевает канитель.
Я- то знаю, что скрывает
Дождевая пелена:
Смех и горе- все проходит,
Вслед зиме глядит весна.
Будет время для апреля
После мартовских ветров,
Лишь бы сбылось все, что снилось,
Стал бы мир не так суров.
Год за годом, повторяясь,
Время прямо держит путь,
Можно все начать сначала,
Ничего нельзя вернуть.
Помню, в детстве знал я средство
Неудачи избегать-
Строил крепости из кресел
И еще умел летать.
Вот бы мне подняться в небо
И усталость сбросить с плеч.
Мир- согласье, волю- счастье
Где найти и как сберечь?
Счастье это только лето,
В ожидании весны,
Краткий миг во власти света,
Посреди кромешной тьмы
Цепь закатов и рассветов,
Долгих зим, коротких лет.
Тень вопроса, след ответа,
Крылья есть, а счастья нет.
Tradução da letra
Isso é o que acontece, promete
Manhã clara do dia quente,
E para o jantar, chuva com neve
Escolhe baboseiras.
Eu sei que a esconde
Chuva manto:
Risos e a tristeza - tudo passa,
Depois de um inverno olha para a primavera.
Será o momento para abril
Desde março, os ventos,
Apenas se cumpriu tudo o que sonhei,
Seria o mundo não é tão cruel.
Ano após ano, repetindo-se,
Tempo mantém a caminho,
Sabe o que é viver,
Nada pode trazer de volta.
Lembro-me de, em criança, eu sabia ferramenta
O fracasso evitar-
Construiu a fortaleza de rodas
E ainda era capaz de voar.
Queria subir ao céu
E redefinir a fadiga dos ombros.
O mundo согласье, a vontade é a felicidade
Onde encontrar e como poupar?
A felicidade é apenas no verão,
Na espera da primavera,
Um breve momento durante o poder da luz,
Em meio a escuridão das trevas
O circuito entardeceres e amanheceres,
Os longos invernos, curtos anos.
A sombra da questão, a trilha resposta,
Asas é, e a felicidade não.