Воскресение — Последняя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последняя любовь" de Воскресение.
Letra
Я стоял от неё четырех шагах,
Я и не думал понравиться ей,
У меня память в занозах,
Душа моя синяках.
Я летел в пейзаж,
А угодил в натюрморт,
Ищу слова, а получаются числа,
И я хотел бы иначе,
Но она отвечала:
«Пользуйся тем, что имеешь!
Молчи, танцуй под собственный пульс,
Не разглядывай небо в упор.
На самом дне рождается голос,
Но в это время вступает хор,
А когда ты поймешь, зачем качается маятник,
И чем кончается свет, —
Дождись, пока объявят твой выход,
И делай что хочешь, но помни обо мне."
…Моя последняя любовь по прозвищу смерть
Сначала было страшно и смешно,
Потом наоборот,
А теперь станет надоедать.
Скажите, в этой канители,
кроме скуки и стыда
Нет ли чего-нибудь еще?
Я не желаю искать в молочной реке
Остров из киселя,
Мне надо то, чего нет,
Но она отвечала
«Пользуйся тем, что имеешь!
Молчи, танцуй под собственный пульс,
Не разглядывай небо в упор.
На самом дне рождается голос,
Но в это время вступает хор,
А когда ты поймешь, зачем качается маятник,
И чем кончается свет, —
Дождись, пока объявят твой выход,
И делай что хочешь, но помни обо мне."
Моя последняя любовь по прозвищу Смерть.
Tradução da letra
Eu estava de pé dela de quatro passos,
Eu não pensei agradar-lhe,
Eu tenho uma memória em занозах,
Minha alma machucado.
Eu estava em uma paisagem,
E acertou na natureza,
Estou procurando as palavras, e são obtidos o número de,
E eu gostaria de outra forma,
Mas ela respondeu:
"Partilhe o que você tem!
Cala-te, dançar sob o seu próprio pulso,
Não разглядывай céu na ênfase.
No fundo nasce a voz de,
Mas neste momento entra o coro,
E quando você entender por que o pêndulo da balança,
E que termina luz, —
Esperar até que anunciarão a tua saída,
E faça o que quiser, mas lembre-se de mim."
...O meu último amor apelidado de morte
Primeiro foi assustador e engraçado,
Então vice-versa,
E agora vai se tornar a irritar.
Diga-me, neste канители,
além do tédio e da vergonha
Há alguma coisa ainda?
Eu não quero olhar no rio da
A ilha de kissel,
Preciso de algo que não,
Mas ela respondeu
"Partilhe o que você tem!
Cala-te, dançar sob o seu próprio pulso,
Não разглядывай céu na ênfase.
No fundo nasce a voz de,
Mas neste momento entra o coro,
E quando você entender por que o pêndulo da balança,
E que termina luz, —
Esperar até que anunciarão a tua saída,
E faça o que quiser, mas lembre-se de mim."
Meu último amor apelidado de Morte.