Воскресение — Марсианская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марсианская" de Воскресение.
Letra
В ваших маленьких домишках,
В ваших стареньких машинах
Время медленно и нежно
Набирает силу грома.
В голове моей косматой
Воет ветер марсианский,
На щеке моей румяной
Снег растаял прошлогодний.
Я спою для вас негромко
О звезде моей далёкой
О земле моей печальной,
О судьбе моей бродяжей,
О любви моей неверной,
О душе моей небесной…
Вот, — из дерева и камня,
Из воды, огня и ветра,
Дым да пепел в клетке птичей,
Две беды, — нужда да похоть.
Вот, — от первой нашей башни
До последней нашей битвы,
Поле бранное укрылось
К лету жёлтыми цветами.
Горький слог приправлен ложью,
Ленью сдобрен труд напрасный,
В ваших помыслах безбожных,
В вашем сердце одиноком,
Вы слова мои забудьте,
А любовь мою примите…
Tradução da letra
Em seus pequenos домишках,
Em seus antigos máquinas
O tempo lento e delicado
Ganhando força do trovão.
Na minha cabeça косматой
Uiva o vento marciana,
Em sua bochecha da minha rubicundo
A neve derreteu homólogo do ano passado.
Eu cantar para você em silêncio
Sobre a estrela de minha distante
Sobre a minha terra triste,
Sobre o destino de minha бродяжей,
Sobre o meu amor inválida,
Sobre a minha alma celeste…
Eis que, de madeira e de pedra,
Da água, do fogo e do vento,
O fumo sim cinzas em uma gaiola птичей,
Dois problemas, — a necessidade sim de luxúria.
Eis que, do nosso primeiro torres
A nossa última batalha,
Campo бранное escondesse
Para o verão de flores amarelas.
Amargo sílaba temperada com mentiras,
A preguiça сдобрен trabalho desperdício de,
Em seus pensamentos ateus,
Em seu coração solitário,,
Você se esqueça de minhas palavras,,
E o meu amor, aceite…