Воскресение — Дело дрянь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дело дрянь" de Воскресение.
Letra
Для чужого нет места в твоём раю,
А свои продолжают тебя предавать.
А ты выходишь вперёд: «Я вам спою!»
А гортань, как продавленная кровать,
Дело дрянь…
Душу в кровь изодрав, — напоказ, или впрямь? -
Для чужих ты — пророк, а свои — вразброд,
А может быть сам ты — тварь, а может быть глуп народ,
Ты им про рай и про ад, а только дело-то дрянь …
Дело дрянь…
Дело дрянь, оттого, что один для всех
Чёрств и пресен твой хлеб,
И слова, что скрипят на зубах, как песок,
Легче выплюнуть, чем проглотить.
Дело дрянь, оттого, что таланта нет,
И это — главный грех,
Если замысел ясен, и смысл высок,
Но сначала ты хочешь мстить.
Один против всех, если не всё твоё,
«- Так !», услужливо на ухо шепчет проворный бес.
Договор наготове, капля крови — это один надрез,
В мире истины нет и каждая мысль — враньё.
И, один на один, с целым миром заносишь меч,
И никто не посмеет остановить эту сталь,
И вершится твой суд, но станет кому-то жаль
Этой боли, упавшей на землю с сутулых плеч.
Дело дрянь…
Tradução da letra
Para um estranho, não há espaço no teu paraíso,
E continuam a te trair.
E se você sair para a frente: "Eu vou cantar!»
E a laringe, como продавленная de solteiro,
Caso não presta…
A alma em sangue изодрав, — fora, ou realmente? -
Para estrangeiros tu és um profeta, e seus вразброд,
E pode ser o próprio és uma criatura, e pode ser burro o povo,
Tu lhes sobre o céu e sobre o inferno, mas apenas o ponto é um lixo …
Caso não presta…
Caso não presta, porque um para todos
Черств e пресен teu pão,
E as palavras que rangem os dentes, como a areia,
É mais fácil cuspir que engolir.
Caso não presta, porque talento não,
E é o principal pecado,
Se a intenção é clara, e o significado olá!,
Mas, primeiro, você quer se vingar.
Um contra todos, se não todos, a tua,
"- Então !", solícito em meu ouvido, sussurrando alerta demônio.
O contrato de pronto, uma gota de sangue — é um recorte,
No mundo não há verdade e cada pensamento — mentiras.
E, um a um, com um mundo de заносишь espada,
E ninguém se atreveria a interromper esse aço,
E está decidido teu julgamento, mas será alguém que pena
Esta dor, caiu no chão com сутулых ombros.
Caso não presta…