Воровайки — Занозы души letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Занозы души" de Воровайки.
Letra
Прости меня, прости за всё, что можешь,
Я был не прав, но я тебя любил.
Своею ревностью разбил, я наше счастье,
Я чашу ревности, кипящую разбил…
И понимая, что нет повода к раздору,
Искал я повод, как свечку в темноте.
Я ревновал, так глупо и так вздорно
Тебя, к твоей безумной красоте…
В душе сидет обиды, как занозы,
Воспоминания, о прошлом сердце жгут…
Мы глупо так расстались, на морозе,
А годы, годы так безудержно идут.
В душе сидет обиды, как занозы,
Но как-то можно из души достать…
Но без шипов, нет, не бывают розы,
От боли этой приходится страдасть.
Простить хочу, простить за всё, что можно,
Но понимаю, что не могу забыть
Того, что было и, что нас разлучило,
Что заставляло ненавидеть и любить.
Но чаша ревности разбитая тобою,
В кипящей ревности, безумием огня…
Ты был единственным, кого я так любила
И кто остался незабвенным для меня.
В душе сидет обиды, как занозы,
Воспоминания, о прошлом сердце жгут…
Мы глупо так расстались, на морозе,
А годы, годы так безудержно идут.
В душе сидет обиды, как занозы,
Но как-то можно из души достать…
Но без шипов, нет, не бывают розы,
От боли этой приходится страдасть.
А может быть не поздно нам сегодня
Всё, что сближало, вспомнить и вернуть.
Нам попытаться всё начать сначала
И ревность глупую оставить, обмануть…
В душе сидет обиды, как занозы,
Воспоминания, о прошлом сердце жгут…
Мы глупо так расстались, на морозе,
А годы, годы так безудержно идут.
В душе сидет обиды, как занозы,
Но как-то можно из души достать…
Но без шипов, нет, не бывают розы,
От боли этой приходится страдасть.
Tradução da letra
Perdoe-me, perdoe-me por tudo o que podes,
Eu não estava certo, mas eu te amava.
Seu zelo quebrou, eu é a nossa felicidade,
Eu tiro o zelo fervente quebrou…
E percebendo que não há razão para a раздору,
Eu estava olhando para a ocasião, como uma vela no escuro.
Eu estava com ciúmes, tão bobo e tão absurda
A ti, à tua louca de beleza…
Na alma сидет ressentimento, como as farpas,
Memórias sobre o passado coração chicote…
Nós estúpido assim, se separaram, lisboa,
E, anos, anos, desde descontroladamente vão.
Na alma сидет ressentimento, como as farpas,
Mas como é possível de se apossar da alma…
Mas sem espinhos, não há, não há rosas,
Da dor dessa representam страдасть.
Perdoar quero perdoar por tudo o que você pode,
Mas entendo que não posso esquecer
O que foi e o que nos разлучило,
O que fez odiar um e amar.
Mas o copo de ciúme quebrado ti,
Em fervente, o ciúme, a loucura de fogo…
Você foi o único que eu tanto amava
E quem ficou незабвенным para mim.
Na alma сидет ressentimento, como as farpas,
Memórias sobre o passado coração chicote…
Nós estúpido assim, se separaram, lisboa,
E, anos, anos, desde descontroladamente vão.
Na alma сидет ressentimento, como as farpas,
Mas como é possível de se apossar da alma…
Mas sem espinhos, não há, não há rosas,
Da dor dessa representam страдасть.
E pode ser tarde demais para nós, hoje
Tudo o que aproximá, lembrar e trazer de volta.
Podemos tentar tudo para começar de novo
E o ciúme estúpido deixar enganar…
Na alma сидет ressentimento, como as farpas,
Memórias sobre o passado coração chicote…
Nós estúpido assim, se separaram, lisboa,
E, anos, anos, desde descontroladamente vão.
Na alma сидет ressentimento, como as farpas,
Mas como é possível de se apossar da alma…
Mas sem espinhos, não há, não há rosas,
Da dor dessa representam страдасть.